yàoguànzi

药罐子

Word · NounTraditional藥罐子

medicine pot; chronic invalid

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

pot for decocting traditional Chinese medicine

Usually made of ceramic, clay, or enamel, designed to withstand prolonged boiling of herbal remedies. Often has a handle and spout for pouring.

Zhōng中
yào药
zuì最
hǎo好
yòng用
zhuān专
mén门
de的
yào药
guàn罐
zi子
lái来
áo熬
 。

It's best to use a special medicine pot for decocting Chinese medicine.

Zhè这
gè个
yào药
guàn罐
zi子
shì是
wǒ我
nǎi奶
nai奶
chuán传
xià下
lái来
de的
 ,
yǐ已
jīng经
yòng用
le了
jǐ几
shí十
nián年
 。

This medicine pot was passed down from my grandmother and has been used for decades.

Show 1 more example
Áo熬
wán完
yào药
hòu后
yào要
jí及
shí时
qīng清
xǐ洗
yào药
guàn罐
zi子
 ,
fǒu否
zé则
huì会
yǒu有
yào药
wèi味
cán残
liú留
 。

After decocting the medicine, clean the medicine pot promptly, or there will be a residual medicinal smell.

2.

noun

person who is constantly sick and taking medicine; chronic invalid

derogatory

Used metaphorically to describe someone who is always ill or taking medication. Often carries a humorous, teasing, or slightly derogatory tone, implying the person is frail or burdened by constant illness.

Tā他
cóng从
xiǎo小
jiù就
shì是
gè个
yào药
guàn罐
zi子
 ,
sān三
tiān天
liǎng两
tóu头
shēng生
bìng病
 。

He has been a chronic invalid since childhood, getting sick every few days.

Nǐ你
bié别
zǒng总
bǎ把
zì自
jǐ己
dāng当
yào药
guàn罐
zi子
 ,
duō多
yùn运
dòng动
yùn运
dòng动
shēn身
tǐ体
zì自
rán然
jiù就
qiáng强
zhuàng壮
le了
 。

Don't always think of yourself as a medicine jar; exercise more and your body will naturally become strong.

Show 1 more example
Tā他
jiǎn简
zhí直
shì是
gè个
yào药
guàn罐
zi子
 ,
bāo包
lǐ里
suí随
shí时
dōu都
dài带
zhe着
gè各
zhǒng种
yào药
piàn片
 。

He is practically a medicine pot, always carrying various pills in his bag.