bīngqiángmǎzhuàng

兵强马壮

Word · IdiomTraditional兵強馬壯

strong soldiers and sturdy horses; powerful and combat-ready army

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

strong soldiers and sturdy horses; a powerful and well-equipped military force

formal

Often used literally to describe a formidable army, or metaphorically to describe any team or organization that is strong and well-prepared.

Wǒ我
jūn军
bīng兵
qiáng强
mǎ马
zhuàng壮
 ,
shì士
qì气
gāo高
áng昂
 ,
zú足
yǐ以
jī击
tuì退
rèn任
hé何
lái来
fàn犯
zhī之
dí敌
 。

Our army has strong soldiers and sturdy horses, high morale, and is capable of repelling any invading enemy.

Zhè这
jiā家
chū初
chuàng创
gōng公
sī司
rú如
jīn今
bīng兵
qiáng强
mǎ马
zhuàng壮
 ,
xī吸
yǐn引
le了
xǔ许
duō多
dǐng顶
jiān尖
rén人
cái才
 。

This startup is now strong and well-prepared, having attracted many top talents.

Show 2 more examples
Zhàn战
guó国
shí时
qī期
 ,
Qín秦
guó国
bīng兵
qiáng强
mǎ马
zhuàng壮
 ,
zuì最
zhōng终
tǒng统
yī一
le了
liù六
guó国
 。

During the Warring States period, the Qin state had a powerful army and strong horses, ultimately unifying the six other states.

Duì对
shǒu手
bīng兵
qiáng强
mǎ马
zhuàng壮
 ,
wǒ我
men们
zhè这
chǎng场
bǐ比
sài赛
bì必
xū须
quán全
lì力
yǐ以
fù赴
 。

The opponent is strong and formidable, so we must give it our all in this match.