guests feel at home; warm hospitality
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
guests feel as if they have returned home; describes warm, thoughtful, and attentive service
formalThis idiom is used to praise the excellent service and warm reception at places like hotels, restaurants, and other hospitality businesses. It suggests that guests are made to feel comfortable, welcome, and taken care of, just as they would be in their own homes.
Zhè这
jiā家
jiǔ酒
diàn店
de的
fú服
wù务
fēi非
cháng常
zhōu周
dào到
，
ràng让
kè客
rén人
yǒu有
bīn宾
zhì至
rú如
guī归
de的
gǎn感
jué觉
。
This hotel's service is very attentive, making guests feel at home.
Lǎo老
bǎn板
niáng娘
rè热
qíng情
hào好
kè客
，
wù务
qiú求
ràng让
měi每
yī一
wèi位
gù顾
kè客
dōu都
bīn宾
zhì至
rú如
guī归
。
The proprietress is warm and hospitable, striving to make every customer feel at home.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Wǒ我
men们
de的
fú服
wù务
zōng宗
zhǐ旨
jiù就
shì是
ràng让
suǒ所
yǒu有
kè客
rén人
bīn宾
zhì至
rú如
guī归
。
Our service philosophy is to make all guests feel at home.
Zhè这
jiā家
mín民
sù宿
zhuāng装
shì饰
wēn温
xīn馨
，
fú服
wù务
tiē贴
xīn心
，
zhēn真
zhèng正
zuò做
dào到
le了
bīn宾
zhì至
rú如
guī归
。
This bed and breakfast is decorated warmly and provides thoughtful service, truly achieving the feeling of being at home for guests.