meticulously attentive; extremely thoughtful; to take care of every detail
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesidiom
meticulously attentive; caring to the smallest detail
commendatoryAlways carries a positive, commendatory connotation. Used to describe deep care in relationships (parental, romantic, friendly) or meticulous service.
Mǔ母
qīn亲
duì对
wǒ我
de的
zhào照
gù顾
zǒng总
shì是
wú无
wēi微
bù不
zhì至
。
My mother's care for me is always meticulous and thoughtful.
Zhè这
jiā家
jiǔ酒
diàn店
de的
fú服
wù务
wú无
wēi微
bù不
zhì至
，
ràng让
kè客
rén人
bīn宾
zhì至
rú如
guī归
。
This hotel's service is extremely attentive, making guests feel right at home.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zài在
shēng生
bìng病
qī期
jiān间
，
péng朋
you友
men们
wú无
wēi微
bù不
zhì至
de的
guān关
huái怀
ràng让
wǒ我
shí十
fēn分
gǎn感
dòng动
。
During my illness, my friends' meticulous care moved me deeply.