biéyǒuyòngxīn

别有用心

Word · IdiomTraditional別有用心

have an ulterior motive

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

harbor ulterior motives; have a hidden agenda

derogatory

Describes behavior where someone's words or actions are driven by a hidden, often negative, purpose. It implies deceit and lack of sincerity.

Tā他
zhè这
me么
rè热
qíng情
de地
bāng帮
máng忙
 ,
kǒng恐
pà怕
shì是
bié别
yǒu有
yòng用
xīn心
 。

His eagerness to help is probably because he has an ulterior motive.

Wǒ我
men们
yào要
jǐng警
tì惕
nà那
xiē些
bié别
yǒu有
yòng用
xīn心
de的
rén人
sàn散
bù布
yáo谣
yán言
 。

We must be vigilant against people with ulterior motives spreading rumors.

Show 2 more examples
Zhè这
fèn份
kàn看
sì似
shàn善
yì意
de的
jiàn建
yì议
 ,
shí实
zé则
shì是
bié别
yǒu有
yòng用
xīn心
 。

This seemingly well-intentioned advice is in fact driven by a hidden agenda.

Pī批
píng评
shì是
wèi为
le了
gǎi改
jìn进
gōng工
zuò作
 ,
ér而
bú不
shì是
bié别
yǒu有
yòng用
xīn心
de地
gōng攻
jī击
 。

Criticism is for improving work, not for attacks with ulterior motives.