biéxù

别绪

Word · NounTraditional別緒

sadness of parting

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

sad feelings of parting; parting sorrows

literary

A classical, literary term often used in poetry and prose to describe the complex emotions when people separate.

Sòng送
jūn君
qiān千
lǐ里
 ,
zhōng终
xū须
yī一
bié别
 ,
lí离
chóu愁
bié别
xù绪
yǒng涌
shàng上
xīn心
tóu头
 。

Though I see you off a thousand miles, parting is inevitable, and the sorrow of separation wells up in my heart.

Shī诗
zhōng中
chōng充
mǎn满
le了
yóu游
zǐ子
de的
lí离
chóu愁
bié别
xù绪
 。

The poem is filled with the wanderer's sorrow of parting.

Show 1 more example
Bì毕
yè业
zài在
jí即
 ,
kōng空
qì气
zhōng中
mí弥
màn漫
zhe着
dàn淡
dàn淡
de的
bié别
xù绪
 。

Graduation is approaching, and a faint sense of parting sorrow permeates the air.