biéqíng

别情

Word · NounTraditional別情

feelings of parting; separation sentiment

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

sentiments of parting; emotions at separation or farewell

literary

A literary term describing the complex emotions experienced when parting from friends or loved ones, often with a nostalgic or melancholic tone. Commonly used in classical poetry and formal writing.

Lǎo老
yǒu友
chóng重
féng逢
 ,
chàng畅
xù叙
bié别
qíng情
 。

Old friends reunited, freely expressing the emotions of their long separation.

Zhè这
shǒu首
shī诗
chōng充
mǎn满
le了
yī依
yī依
xī惜
bié别
de的
bié别
qíng情
 。

This poem is filled with the sentimental feelings of a reluctant farewell.

Show 2 more examples
Liǎng两
rén人
mò默
mò默
xiāng相
duì对
 ,
bù不
rěn忍
yán言
bié别
 ,
bié别
qíng情
nán难
yǐ以
pái排
qiǎn遣
 。

The two faced each other in silence, unable to bear speaking of parting, their emotions of separation impossible to dispel.

Fù赋
bié别
qíng情
yú于
shān山
shuǐ水
zhī之
jiān间
 。

To invest the feelings of parting in the landscape.