biàojìnr

摽劲(儿)

Word · VerbTraditional摽勁兒

lock in a competition; vie secretly; go head-to-head

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to lock in a competition; to vie in secret; to go head-to-head

informal

Often describes a state of rivalry where both parties are silently or openly trying to outdo each other, fueled by stubbornness or competition.

Dà大
huǒ伙
r儿
biào摽
zhe着
jìn劲
r儿
gàn干
 ,
kàn看
shuí谁
xiān先
wán完
chéng成
rèn任
wu务
 。

Everyone is vying head-to-head, seeing who can finish the task first.

Tiē贴
guāng光
róng荣
bǎng榜
hòu后
méi没
jǐ几
tiān天
 ,
hǎo好
jǐ几
gè个
zǔ组
jiù就
gēn跟
yōu优
shèng胜
xiǎo小
zǔ组
biào摽
shang上
jìn劲
r儿
le了
 。

Just a few days after the honor roll was posted, several groups locked in competition with the winning team.

Show 2 more examples
Zhè这
liǎng两
gè个
hái孩
zi子
biào摽
shang上
jìn劲
r儿
le了
 ,
shuí谁
yě也
bù不
kěn肯
xiān先
rèn认
shū输
 。

These two kids are in a stubborn rivalry; neither is willing to admit defeat first.

Tā他
men们
liǎ俩
zài在
gōng工
zuò作
shang上
yī一
zhí直
biào摽
zhe着
jìn劲
r儿
 ,
dōu都
xiǎng想
dé得
dào到
jìn晋
shēng升
 。

They've been competing head-to-head at work, both wanting that promotion.