written polemics; paper war
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
paper war; polemics carried out in writing
formal专指在报刊、书籍、信函等文字载体上发生的争论，区别于口头辩论或实际冲突。通常发生在文人、学者或政论家之间。
Zhè这
liǎng两
wèi位
xué学
zhě者
yīn因
wèi为
xué学
shù术
guān观
diǎn点
bù不
tóng同
，
dǎ打
le了
yī一
chǎng场
kuàng旷
rì日
chí持
jiǔ久
de的
bǐ笔
mò墨
guān官
si司
。
These two scholars engaged in a protracted paper war due to their differing academic views.
Nà那
chǎng场
bǐ笔
mò墨
guān官
si司
zài在
dāng当
shí时
de的
bào报
kān刊
shang上
yǐn引
fā发
le了
guǎng广
fàn泛
guān关
zhù注
。
That written polemic attracted widespread attention in the newspapers of the time.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
men们
jué决
dìng定
yòng用
bǐ笔
mò墨
guān官
si司
lái来
chéng澄
qīng清
shì事
shí实
，
ér而
bù不
shì是
sù诉
zhū诸
qí其
tā他
shǒu手
duàn段
。
They decided to use a paper war to clarify the facts, rather than resorting to other means.