a loving couple; making progress together
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesidiom
a loving couple always together; inseparable husband and wife
commendatoryOften used to describe a harmonious marital relationship where the couple is deeply attached and spends all their time together.
Tā他
men们
hūn婚
hòu后
shēng生
huó活
měi美
mǎn满
，
zhēn真
kě可
wèi谓
bǐ比
yì翼
qí齐
fēi飞
。
Their married life is so blissful, they are truly a loving couple flying side by side.
Zhè这
duì对
jīn金
hūn婚
fū夫
fù妇
yī一
zhí直
bǐ比
yì翼
qí齐
fēi飞
，
lìng令
rén人
xiàn羡
mù慕
。
This golden anniversary couple has always been inseparable, much to everyone's admiration.
idiom
to make progress together; to advance side by side
commendatoryUsed to describe two or more parties (individuals, teams, companies) supporting each other and achieving success jointly.
Zhè这
liǎng两
jiā家
gōng公
sī司
jiāng将
zài在
xīn新
xiàng项
mù目
zhōng中
bǐ比
yì翼
qí齐
fēi飞
。
These two companies will forge ahead side by side in the new project.
Yuàn愿
wǒ我
men们
xié携
shǒu手
hé合
zuò作
，
bǐ比
yì翼
qí齐
fēi飞
，
gòng共
chuàng创
huī辉
huáng煌
。
May we join hands, advance together, and create glory side by side.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
men们
zài在
kē科
yán研
dào道
lù路
shàng上
bǐ比
yì翼
qí齐
fēi飞
，
qǔ取
dé得
le了
duō多
xiàng项
tū突
pò破
。
They made progress together on the path of scientific research, achieving multiple breakthroughs.