bīmìng

逼命

Word · Verb

threaten with violence; press relentlessly

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to threaten (someone's) life; to menace with violence

formal

Literal meaning; emphasizes a direct, often physical, threat to life.

Dǎi歹
tú徒
ná拿
dāo刀
bī逼
mìng命
 ,
yāo要
qiú求
jiāo交
chū出
cái财
wù物
 。

The thug threatened him with a knife, demanding that he hand over his valuables.

Jiù旧
shè社
huì会
 ,
dì地
zhǔ主
bī逼
mìng命
 ,
nóng农
mín民
wú无
lù路
kě可
zǒu走
 。

In the old society, landlords threatened peasants' lives, leaving them with nowhere to turn.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
xíng行
wéi为
wú无
yì异
yú于
bī逼
mìng命
 。

This kind of behavior is tantamount to threatening someone's life.

2.

verb

to press relentlessly; to rush; to put extreme pressure on

informal

Figurative meaning, very common in spoken language to describe intense time pressure or demands.

Zhēn真
bī逼
mìng命
 !
Zhè这
me么
zhòng重
de的
rèn任
wù务
 ,
sān三
tiān天
nèi内
zěn怎
néng能
wán完
chéng成
 !

This is way too much pressure! How can we finish such a heavy task in just three days!

Lǎo老
bǎn板
tiān天
tiān天
bī逼
mìng命
 ,
yāo要
qiú求
xià下
zhōu周
yī一
bì必
xū须
jiāo交
fāng方
àn案
 。

The boss is pressing relentlessly, demanding that the proposal must be submitted by next Monday.

Show 2 more examples
Lín临
jìn近
nián年
dǐ底
 ,
gè各
zhǒng种
cuī催
zhài债
de的
xiàng像
bī逼
mìng命
yī一
yàng样
 。

As the year-end approaches, the debt collectors are rushing us as if their lives depended on it.

Bié别
bī逼
mìng命
le了
 ,
wǒ我
zǒng总
děi得
chuǎn喘
kǒu口
qì气
ba吧
 。

Stop putting so much pressure on me, I need a breather.