běnzhǔr

本主(儿)

Word · NounTraditional本主兒

the person concerned; the owner

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

the person concerned; the very person; oneself

informal

Used to refer directly to the individual who is the subject of the matter, often in informal spoken contexts.

Nǐ你
wèn问
tā他
méi没
yòng用
 ,
děi得
děng等
běn本
zhǔ主
r儿
lái来
le了
cái才
xíng行
 。

Asking him is useless; you need to wait for the person concerned to arrive.

Zhè这
jiàn件
shì事
děi得
běn本
zhǔ主
r儿
zì自
jǐ己
ná拿
zhǔ主
yì意
 。

This matter needs to be decided by the person concerned himself.

Show 1 more example
Zhǎo找
nǐ你
de的
nà那
ge个
diàn电
huà话
 ,
běn本
zhǔ主
r儿
jiù就
zài在
zhè这
er儿
zuò坐
zhe着
ne呢
 。

Regarding that call looking for you, the very person is sitting right here.

2.

noun

the owner of a lost object; the original owner; the proprietor

neutral

Used specifically when talking about lost-and-found items to refer to the rightful owner.

Wǒ我
men们
shí拾
dào到
yī一
kuài块
shǒu手
biǎo表
 ,
zhèng正
zài在
xún寻
zhǎo找
běn本
zhǔ主
r儿
 。

We found a watch and are looking for its owner.

Zhè这
ge个
bāo包
zàn暂
cún存
zhè这
lǐ里
 ,
děng等
běn本
zhǔ主
r儿
lái来
rèn认
lǐng领
 。

This bag will be kept here temporarily, waiting for the owner to claim it.

Show 1 more example
Wù物
guī归
běn本
zhǔ主
r儿
shì是
jī基
běn本
de的
dào道
dé德
 。

Returning lost property to its owner is a basic moral principle.