bèi

蓓

Character · Noun · Particle · Verb · ClassifierTraditional被

passive marker; quilt

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 12 examples
1.

noun

quilt; blanket

Specifically refers to a quilt or bedding cover.

Tiān天
lěng冷
le了
 ,
gài盖
hǎo好
bèi被
zi子
 。

It's cold, cover yourself well with the quilt.

Tā她
féng缝
le了
yī一
chuáng床
xīn新
mián棉
bèi被
 。

She made a new cotton quilt.

Show 2 more examples
Zhè这
chuáng床
bèi被
zi子
tài太
hòu厚
le了
 ,
xià夏
tiān天
gài盖
zhe着
rè热
 。

This quilt is too thick; it's hot to use in summer.

Yǔ羽
róng绒
bèi被
hěn很
qīng轻
hěn很
nuǎn暖
huo和
 。

Down quilts are very light and warm.

2.

particle

by (passive voice marker)

Used to form the passive voice. The structure is: Subject + 被 + Agent + Verb (+ Other Elements). Often used for negative or unexpected events.

Bēi杯
zi子
bèi被
tā他
dǎ打
pò破
le了
 。

The cup was broken by him.

Wǒ我
de的
qián钱
bāo包
bèi被
tōu偷
le了
 。

My wallet was stolen.

Show 2 more examples
Jì计
huà划
bèi被
qǔ取
xiāo消
le了
 。

The plan was cancelled.

Tā他
bèi被
dà大
jiā家
xuǎn选
wéi为
bān班
zhǎng长
 。

He was elected class monitor by everyone.

3.

verb

to cover; to suffer (in classical/literary usage)

literary

This is an archaic or literary usage. In modern Chinese, 蒙受 (méng shòu) or 遭受 (zāo shòu) are more common for 'to suffer'.

Shēn身
bèi被
shù数
chuāng创
 ,
yóu犹
zì自
fèn奋
zhàn战
 。

Though his body was covered with many wounds, he still fought bravely.

Zé泽
bèi被
hòu后
shì世
 。

Benefits cover later generations. (To bestow blessings on future generations)

4.

classifier

measure word for quilts, bedding

The primary measure word for 被子 is 床 (chuáng). 件 (jiàn) can also be used for thinner quilts or blankets.

Yī一
chuáng床
bèi被
zi子

one quilt

Tā他
mǎi买
le了
liǎng两
jiàn件
báo薄
bèi被
 。

He bought two thin quilts.