bèixuǎnjǔquán

被选举权

Word · NounTraditional被選舉權

right to be elected; passive suffrage

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

citizen's right to be elected as a representative or to a public office

formal

A fundamental political right in democratic systems, often paired with the 'right to vote' (选举权). Used in formal legal and political contexts.

Gēn根
jù据
xiàn宪
fǎ法
 ,
nián年
mǎn满
shí十
bā八
zhōu周
suì岁
de的
gōng公
mín民
xiǎng享
yǒu有
xuǎn选
jǔ举
quán权
hé和
bèi被
xuǎn选
jǔ举
quán权
 。

According to the constitution, citizens who have reached the age of eighteen have the right to vote and the right to be elected.

Tā他
de的
bèi被
xuǎn选
jǔ举
quán权
zài在
zhè这
cì次
xuǎn选
jǔ举
zhōng中
méi没
yǒu有
bèi被
bō剥
duó夺
 。

His right to be elected was not stripped in this election.

Show 1 more example
Fǎ法
lǜ律
bǎo保
zhàng障
le了
gōng公
mín民
píng平
děng等
de的
bèi被
xuǎn选
jǔ举
quán权
 。

The law guarantees citizens' equal right to be elected.

2.

noun

member's right to be elected as a representative or leader within an organization

formal

Used in the context of internal governance of companies, associations, political parties, trade unions, etc.

Zuò作
wéi为
gōng工
huì会
huì会
yuán员
 ,
tā他
yōng拥
yǒu有
bèi被
xuǎn选
jǔ举
quán权
 ,
kě可
yǐ以
jìng竞
xuǎn选
gōng工
huì会
zhǔ主
xí席
 。

As a trade union member, he has the right to be elected and can run for the position of union chairperson.

Gāi该
xié协
huì会
de的
zhāng章
chéng程
míng明
què确
guī规
dìng定
le了
huì会
yuán员
de的
bèi被
xuǎn选
jǔ举
quán权
 。

The association's charter clearly stipulates members' right to be elected.

Show 1 more example
Dǒng董
shì事
huì会
chéng成
yuán员
de的
bèi被
xuǎn选
jǔ举
quán权
yóu由
gǔ股
dōng东
dà大
huì会
jué决
dìng定
 。

The right to be elected to the board of directors is determined by the shareholders' meeting.