bāozhuāng

包装

HSK 5Word · Verb · NounTraditional包裝

package; packing material; dress up

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 14 examples
1.

verb

to package; to wrap goods

neutral

Used for protecting or preparing goods for sale, storage or transport

Qǐng请
bāng帮
wǒ我
bāo包
zhuāng装
hǎo好
zhè这
fèn份
lǐ礼
wù物
 。

Please help me wrap this gift properly.

Zhè这
jiā家
gōng工
chǎng厂
fù负
zé责
bāo包
zhuāng装
diàn电
zǐ子
chǎn产
pǐn品
 。

This factory is responsible for packaging electronic products.

Show 3 more examples
Dìng定
liàng量
bāo包
zhuāng装
de的
shí食
pǐn品
gèng更
fāng方
biàn便
shòu售
mài卖
 。

Pre-portioned packaged foods are easier to sell.

Kuài快
dì递
yuán员
tí提
xǐng醒
wǒ我
men们
bāo包
zhuāng装
yì易
suì碎
pǐn品
yào要
gé格
wài外
xiǎo小
xīn心
 。

The courier reminded us to be extra careful when packing fragile items.

Zhè这
kuǎn款
hù护
fū肤
pǐn品
de的
bāo包
zhuāng装
shè设
jì计
hěn很
jīng精
zhì致
 。

This skincare product has very delicate packaging design.

2.

noun

packaging material; package

neutral

Refers to the physical materials or finished containers used for wrapping goods

Zhè这
ge个
bāo包
zhuāng装
hěn很
měi美
guān观
 ,
wǒ我
shě舍
bù不
dé得
rēng扔
 。

This packaging is so beautiful that I don't want to throw it away.

Yùn运
shū输
bù不
shèn慎
dǎo导
zhì致
bāo包
zhuāng装
pò破
sǔn损
yán严
zhòng重
 。

Improper transportation caused serious damage to the packaging.

Show 2 more examples
Zhè这
jiā家
diàn店
huí回
shōu收
kuài快
dì递
bāo包
zhuāng装
lái来
jiǎn减
shǎo少
làng浪
fèi费
 。

This shop recycles express packaging to reduce waste.

Guò过
dù度
bāo包
zhuāng装
huì会
zēng增
jiā加
shāng商
pǐn品
de的
chéng成
běn本
 。

Excessive packaging will increase the cost of goods.

3.

verb

to market; to dress up for publicity

neutral

Commonly used in media and business contexts, often refers to polishing public image or commercial promotion

Jīng经
jì纪
gōng公
sī司
zhèng正
zài在
bāo包
zhuāng装
zhè这
wèi位
xīn新
rén人
gē歌
shǒu手
 。

The talent agency is packaging this new singer.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
bāo包
zhuāng装
le了
duō多
kuǎn款
wǎng网
hóng红
chǎn产
pǐn品
 。

This company has packaged multiple internet-famous products.

Show 3 more examples
Tuán团
duì队
zhèng正
zài在
bāo包
zhuāng装
zhè这
ge个
xiāng乡
cūn村
lǚ旅
yóu游
xiàng项
mù目
 。

The team is packaging this rural tourism project.

Yǒu有
xiē些
míng明
xīng星
bèi被
tuán团
duì队
guò过
dù度
bāo包
zhuāng装
hòu后
shī失
qù去
le了
gè个
rén人
tè特
sè色
 。

Some celebrities lose their personal traits after being over-packaged by their teams.

Zhè这
kuǎn款
yóu游
xì戏
bèi被
bāo包
zhuāng装
chéng成
le了
chén沉
jìn浸
shì式
tǐ体
yàn验
xiàng项
mù目
 。

This game has been packaged as an immersive experience project.