fēngpí

封皮

Word · Noun

book cover; envelope; wrapping

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 8 examples
1.

noun

book cover; cover page

Refers to the outer protective covering of a book, often with the title and design.

Zhè这
běn本
shū书
de的
fēng封
pí皮
shè设
jì计
de得
hěn很
jīng精
měi美
 。

The cover of this book is beautifully designed.

Qǐng请
bǎo保
hù护
hǎo好
kè课
běn本
de的
fēng封
pí皮
 ,
bú不
yào要
sī撕
pò破
 。

Please protect the textbook cover and don't tear it.

2.

noun

envelope

Less common in modern standard Chinese than 信封, but still used in some dialects or older texts.

Qǐng请
bǎ把
shōu收
jiàn件
rén人
dì地
zhǐ址
xiě写
zài在
fēng封
pí皮
shàng上
 。

Please write the recipient's address on the envelope.

Zhè这
gè个
hóng红
sè色
de的
fēng封
pí皮
yǐ已
jīng经
jiù旧
le了
 。

This red envelope is already old.

3.

noun

wrapping paper; outer packaging

dialect

Dialectal usage referring to the protective paper or material wrapped around goods, gifts, or food items.

Yuè月
bǐng饼
de的
fēng封
pí皮
tōng通
cháng常
dōu都
hěn很
jiǎng讲
jiu究
 。

The packaging for mooncakes is usually very exquisite.

Xiǎo小
xīn心
bié别
sī撕
pò破
zhè这
céng层
fēng封
pí皮
 ,
lǐ里
miàn面
hái还
yǒu有
yī一
céng层
 。

Be careful not to tear this outer wrapping; there's another layer inside.

4.

noun

seal; sealing strip; adhesive tape seal

dialect

Dialectal usage referring to strips of paper or adhesive tape used to seal doors, containers, or documents to prevent unauthorized opening.

Dà大
mén门
shàng上
tiē贴
zhe着
fēng封
pí皮
 ,
bù不
xǔ许
suí随
biàn便
jìn进
rù入
 。

There is a seal on the main gate; entry is not permitted without authorization.

Qǐng请
wù勿
sī撕
huǐ毁
fēng封
pí皮
 ,
fǒu否
zé则
shì视
wéi为
wéi违
guī规
 。

Please do not tear off the seal, or it will be considered a violation.