bànxì

扮戏

Word · VerbTraditional扮戲

to put on makeup; to act in an opera

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

verb

to apply stage makeup (for traditional Chinese opera)

technical

A technical term in traditional Chinese opera (xiqu), specifically referring to the act of applying the elaborate makeup required for roles.

Yǎn演
yuán员
men们
zhèng正
zài在
hòu后
tái台
bàn扮
xì戏
 。

The actors are applying their makeup backstage.

Bàn扮
xì戏
de的
guò过
chéng程
fēi非
cháng常
fù复
zá杂
 ,
xū需
yào要
hěn很
cháng长
shí时
jiān间
 。

The process of applying stage makeup is very complex and takes a long time.

2.

verb

to perform in a play; to act (old term)

archaic

An archaic or historical term for performing in a theatrical play or opera. More common modern terms are used now.

Tā他
nián年
qīng轻
shí时
yǐ以
bàn扮
xì戏
wéi为
shēng生
 。

He made a living by acting when he was young.

Zhè这
zuò座
xì戏
lóu楼
yǐ以
qián前
zǒng总
yǒu有
míng名
jué角
lái来
bàn扮
xì戏
 。

Famous actors used to come to perform in this theater.