bànpíngcù

半瓶醋

Word · Noun

person with superficial knowledge; dabbler

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

a person with superficial knowledge; a dabbler; a know-it-all

informal

这是一个略带贬义的比喻,形象地描述一个人知识或技能掌握得不够深入,却喜欢卖弄或发表意见。常说一个人“是半瓶醋”或“半瓶子醋”(bàn píng zi cù)。

Tā他
qí其
shí实
shì是
ge个
bàn半
píng瓶
cù醋
 ,
bié别
quán全
xìn信
tā他
shuō说
de的
 。

He's actually a dabbler; don't believe everything he says.

Zài在
zhuān专
yè业
wèn问
tí题
shàng上
 ,
tā他
zǒng总
ài爱
fā发
biǎo表
yì意
jiàn见
 ,
qí其
shí实
shì是
ge个
bàn半
píng瓶
zi子
cù醋
 。

He always likes to voice his opinion on professional matters, but he's actually just a know-it-all with superficial knowledge.

Show 1 more example
Bié别
gēn跟
nà那
ge个
bàn半
píng瓶
cù醋
zhēng争
lùn论
 ,
làng浪
fèi费
shí时
jiān间
 。

Don't argue with that dabbler; it's a waste of time.