èrbǎdāo

二把刀

Word · Adjective · Noun

unskilled; unskilled person

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

adjective

unskilled; amateur; having insufficient knowledge or poor skills

dialect

Describes a person or their skill level as being below professional standard. Used primarily in northern Chinese dialects.

Tā他
xiū修
diàn电
nǎo脑
hái还
shì是
èr二
bǎ把
dāo刀
shuǐ水
píng平
 ,
bié别
quán全
zhǐ指
wàng望
tā他
 。

He's still an amateur at fixing computers; don't rely on him completely.

Wǒ我
zuò做
fàn饭
jiù就
shì是
gè个
èr二
bǎ把
dāo刀
 ,
còu凑
hé合
néng能
chī吃
jiù就
xíng行
 。

I'm quite unskilled at cooking; as long as it's edible, it's fine.

2.

noun

unskilled person; amateur; novice

dialect

Refers to a person who lacks skill or expertise in a particular job or field.

Zhè这
gè个
huó活
er儿
děi得
zhǎo找
gè个
lǎo老
shī师
fu傅
lái来
 ,
wǒ咱
men们
dōu都
shì是
èr二
bǎ把
dāo刀
 ,
gàn干
bù不
liǎo了
 。

We need to find a seasoned master for this job; we're all unskilled and can't do it.

Bié别
ràng让
tā他
fù负
zé责
hé核
xīn心
jì技
shù术
 ,
tā他
shì是
gè个
èr二
bǎ把
dāo刀
 。

Don't put him in charge of the core technology; he's a novice.