bǎn

板

HSK 3Character · Noun · Adjective · VerbTraditional闆

hard flat piece; shop door; blackboard; rigid; clapper

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

11 senses · 29 examples
1.

noun

hard flat piece (of wood, metal, glass etc.)

Often used with a diminutive suffix 儿 in colloquial speech.

Zhè这
kuài块
mù木
bǎn板
hěn很
jiē结
shi实
 。

This wooden plank is very sturdy.

Bō玻
li璃
bǎn板
bèi被
bù不
xiǎo小
xīn心
dǎ打
suì碎
le了
 。

The glass panel was accidentally broken.

Show 3 more examples
Gōng工
rén人
bǎ把
gāng钢
bǎn板
bān搬
dào到
le了
kǎ卡
chē车
shàng上
 。

The workers moved the steel plates onto the truck.

Qǐng请
gěi给
wǒ我
yī一
kuài块
miàn面
bāo包
bǎn板
zuò做
shǒu手
gōng工
 。

Please give me a craft board for my project.

Àn案
bǎn板
shàng上
fàng放
zhe着
gāng刚
qiē切
hǎo好
de的
shū蔬
cài菜
 。

Freshly cut vegetables sit on the cutting board.

2.

noun

shop door panel

informal

Commonly used in the phrase 上板儿 to mean a shop is closed for the day.

Wǎn晚
shàng上
shí十
diǎn点
 ,
jiē街
shàng上
de的
pù铺
zi子
dōu都
shàng上
bǎnr板
le儿
 了
 。

It's ten PM, all the street shops have closed their doors.

Zhè这
jiā家
lǎo老
diàn店
de的
mén门
bǎn板
shàng上
kè刻
zhe着
bǎi百
nián年
lì历
shǐ史
de的
hén痕
jì迹
 。

The old shop's door panels are carved with traces of a hundred years of history.

Show 1 more example
Lǎo老
bǎn板
zhèng正
máng忙
zhe着
xiè卸
xià下
mén门
bǎn板
zhǔn准
bèi备
kāi开
diàn店
 。

The owner is busy taking down the door panels to open the shop.

3.

noun

blackboard; slate

formal

Used in formal classroom and office settings.

Lǎo老
shī师
zài在
hēi黑
bǎn板
shàng上
xiě写
le了
jīn今
tiān天
de的
zuò作
yè业
 。

The teacher wrote today's homework on the blackboard.

Jiào教
shì室
lǐ里
de的
bái白
bǎn板
dài代
tì替
le了
chuán传
tǒng统
hēi黑
bǎn板
 。

Whiteboards in the classroom have replaced traditional blackboards.

Show 1 more example
Hēi黑
bǎn板
bào报
shàng上
kān刊
dēng登
le了
bān班
jí级
de的
yōu优
xiù秀
zuò作
pǐn品
 。

The blackboard poster features the class's outstanding works.

4.

adjective

flat, plate-shaped

Used to describe objects with a flat, rigid structure similar to a plank.

Zhè这
zhǒng种
bǎn板
cái材
shì适
hé合
zuò做
jiā家
jù具
 。

This type of lumber is suitable for making furniture.

Xiǎo小
qū区
lǐ里
gài盖
le了
hěn很
duō多
bǎn板
lóu楼
 。

Many slab-style apartment buildings have been built in the community.

Show 1 more example
Lù路
biān边
mài卖
zhe着
bǎn板
zhuān砖
xíng形
zhuàng状
de的
jiá夹
xīn心
miàn面
bāo包
 。

Street vendors sell sandwich bread shaped like building blocks.

5.

noun

clapper (percussion instrument)

formal

Traditionally made of sandalwood, hence the name 檀板.

Jīng京
jù剧
zhōng中
de的
yuè乐
shī师
yòng用
tán檀
bǎn板
kòng控
zhì制
jié节
zòu奏
 。

The instrumentalist in Peking Opera uses sandalwood clappers to control the rhythm.

Mín民
jiān间
yì艺
rén人
shǒu手
lǐ里
de的
bǎn板
shēng声
qīng清
cuì脆
ěr悦
yuè耳
 。

The clapper sound from the folk artist's hands is crisp and pleasant.

6.

noun

beat; tempo (in music/opera)

literary

Often paired with 眼 to form 板眼, referring to formal rhythmic structure.

Zhè这
shǒu首
mín民
gē歌
yòng用
de的
shì是
kuài快
bǎn板
 ,
jié节
zòu奏
hěn很
huó活
po泼
 。

This folk song uses a fast tempo, with lively rhythm.

Kūn昆
qǔ曲
de的
màn慢
bǎn板
xuán旋
lǜ律
yōu悠
yáng扬
shū舒
huǎn缓
 。

The slow tempo of Kunqu opera has a melodious, relaxed melody.

Show 1 more example
Gēn跟
zhe着
bǎn板
zǒu走
 ,
bù不
yào要
qiǎng抢
pāi拍
 。

Follow the beat, don't rush the tempo.

7.

adjective

stiff; rigid; unimaginative

Describes people, manners, or expressions that lack liveliness or flexibility.

Tā他
shuō说
huà话
tài太
bǎn板
le了
 ,
yī一
diǎn点
yōu幽
mò默
gǎn感
dōu都
méi没
yǒu有
 。

He speaks so stiffly that he has no sense of humor at all.

Miàn面
duì对
zhè这
me么
huó活
po泼
de的
tóng同
xué学
 ,
wǒ我
xiǎn显
de得
gé格
wài外
dāi呆
bǎn板
 。

Facing such lively classmates, I look especially rigid.

8.

adjective

hard, compacted

informal

Describes soil, ground, or other solidified substances.

Lián连
xù续
gān干
hàn旱
 ,
tǔ土
dì地
bǎn板
de得
chú锄
bù不
xià下
qù去
 。

After days of drought, the ground is so hard we can't dig with the hoe.

Gāng刚
zuò做
hǎo好
de的
miàn面
tuán团
fàng放
jiǔ久
le了
jiù就
bǎn板
le了
 。

The freshly made dough hardened after sitting too long.

9.

verb

to put on a stern expression

informal

Commonly used in the phrase 板着脸.

Tā他
bǎn板
zhe着
liǎn脸
bù不
dā搭
lǐ理
rèn任
hé何
rén人
 。

He wore a stern expression and ignored everyone.

Kàn看
dào到
chéng成
jì绩
dān单
 ,
mā妈
ma妈
bǎn板
qǐ起
le了
liǎn脸
 。

Seeing the report card, Mom put on a serious face.

10.

verb

to correct; to restrain (bad habits)

dialect

A regional colloquial usage, common in northern Chinese dialects.

Jīng经
guò过
lǎo老
shī师
de的
bāng帮
zhù助
 ,
tā他
zhōng终
yú于
bǎ把
kǒu口
chī吃
de的
máo毛
bìng病
bǎn板
guò过
lái来
le了
 。

With the teacher's help, he finally corrected his stuttering habit.

Jiā家
zhǎng长
yào要
jí及
shí时
bǎn板
zhù住
hái孩
zi子
de的
bù不
liáng良
xí习
guàn惯
 。

Parents should promptly restrain their children's bad habits.

11.

noun

boss; shop owner

Simplified form of the traditional character 闆, only used in the compound word 老板.

Zhè这
jiā家
cān餐
guǎn馆
de的
lǎo老
bǎn板
hěn很
rè热
qíng情
 。

The owner of this restaurant is very warm.

Gōng公
sī司
lǎo老
bǎn板
xuān宣
bù布
le了
xīn新
de的
rén人
shì事
zhèng政
cè策
 。

The company boss announced the new personnel policy.