bānshī

班师

Word · VerbTraditional班師

withdraw troops; victorious return of an army

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to withdraw deployed troops; to order troops to return

formal

A formal literary term, primarily used in historical or official military contexts.

Cháo朝
tíng廷
xià下
lìng令
bān班
shī师
huí回
cháo朝
 ,
xiū休
zhěng整
jūn军
bèi备
 。

The imperial court ordered the troops to withdraw and return to the capital to restock and repair their equipment.

Yóu由
yú于
liáng粮
cǎo草
hào耗
jìn尽
 ,
zhǔ主
jiàng将
zhǐ只
de得
bèi被
pò迫
bān班
shī师
 。

With supplies exhausted, the commanding general had no choice but to order a troop withdrawal.

2.

verb

victorious return of an army

formal

Often used to describe the triumphant return of a military force after completing a mission.

Yuǎn远
zhēng征
jūn军
zài在
jiān歼
miè灭
dí敌
jūn军
zhǔ主
lì力
hòu后
shùn顺
lì利
bān班
shī师
 。

The expeditionary force returned triumphantly after annihilating the enemy's main force.

Biān边
jìng境
dà大
jié捷
de的
xiāo消
xī息
chuán传
lái来
 ,
quán全
jūn军
shàng上
xià下
dōu都
qī期
dài待
zhe着
bān班
shī师
de的
nà那
yī一
tiān天
 。

News of the major border victory spread, and the entire army looked forward to the day of their triumphant return.

Show 3 more examples
Zhè这
chǎng场
zhàn战
yì役
jié结
shù束
hòu后
 ,
tā他
men们
jiāng将
bān班
shī师
huí回
jīng京
 ,
jiē接
shòu受
cháo朝
tíng廷
de的
jiā嘉
jiǎng奖
 。

After this battle ends, they will return to the capital victoriously to receive imperial awards.

Jiàng将
shì士
men们
lì历
jīng经
sān三
nián年
zhēng征
zhàn战
 ,
zhōng终
yú于
bān班
shī师
kǎi凯
xuán旋
 。

After three years of warfare, the soldiers finally returned home in triumph.

Dāng当
dì地
bǎi百
xìng姓
jiā夹
dào道
huān欢
yíng迎
bān班
shī师
de的
jūn军
duì队
 。

Local citizens lined the roads to welcome the returning victorious army.