Meaning of 万水千山
万水千山 means thousands of rivers and mountains; describing a long and arduous journey full of obstacles. Pronounced wàn shuǐ qiān shān.
- thousands of rivers and mountains; describing a long and arduous journey full of obstacles
Definitions & Examples
Hóng红
jūn军
bù不
pà怕
yuǎn远
zhēng征
nán难
，
wàn万
shuǐ水
qiān千
shān山
zhǐ只
děng等
xián闲
。
The Red Army fears not the trials of the Long March, as a thousand rivers and ten thousand mountains are mere trifles.
Tā他
men们
kuà跨
yuè越
wàn万
shuǐ水
qiān千
shān山
，
zhōng终
yú于
huí回
dào到
le了
kuò阔
bié别
èr二
shí十
nián年
de的
gù故
xiāng乡
。
They traversed countless mountains and rivers, finally returning to their hometown after twenty years of separation.
Jí即
shǐ使
wàn万
shuǐ水
qiān千
shān山
zǔ阻
gé隔
，
yě也
gē割
bù不
duàn断
wǒ我
men们
duì对
qīn亲
rén人
de的
sī思
niàn念
。
Even if ten thousand mountains and rivers stand between us, they cannot sever our longing for our loved ones.
Zhè这
wèi位
tàn探
xiǎn险
jiā家
jīng经
lì历
le了
wàn万
shuǐ水
qiān千
shān山
de的
kǎo考
yàn验
，
chéng成
wéi为
le了
chuán传
qí奇
rén人
wù物
。
This explorer endured trials over countless mountains and rivers, becoming a legendary figure.