Meaning of 评注
评注 means to comment on and annotate; to provide commentary and explanatory notes; commentary and annotations; annotated edition. Pronounced píng zhù.
- to comment on and annotate; to provide commentary and explanatory notes
- commentary and annotations; annotated edition
Definitions & Examples
Zhè这
wèi位
jiào教
shòu授
zhèng正
zài在
píng评
zhù注
yī一
běn本
gǔ古
diǎn典
xiǎo小
shuō说
。
This professor is providing commentary and annotations for a classical novel.
Tā他
xiě写
le了
yī一
piān篇
guān关
yú于
《
Lún论
yǔ语
》
de的
xiáng详
xì细
píng评
zhù注
。
He wrote a detailed commentary and annotation on the Analects.
Zhè这
běn本
《
Liáo聊
zhāi斋
zhì志
yì异
》
de的
píng评
zhù注
bǎn版
běn本
duì对
lǐ理
jiě解
gù故
shì事
hěn很
yǒu有
bāng帮
zhù助
。
This annotated and commented version of 'Strange Tales from a Chinese Studio' is very helpful for understanding the stories.
Tā他
de的
píng评
zhù注
bù不
jǐn仅
jiě解
shì释
le了
nán难
diǎn点
，
hái还
fēn分
xī析
le了
zuò作
zhě者
de的
xiě写
zuò作
jì技
qiǎo巧
。
His commentary and annotations not only explain the difficult points but also analyze the author's writing techniques.