yù

喻

Character · Verb · Noun

inform; understand; metaphor; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 17 examples
1.

verb

to inform; to tell; to make clear

formal

Used for explaining facts or reasoning to someone, often in formal or instructional contexts.

Lǎo老
shī师
xiǎo晓
zhī之
yǐ以
lǐ理
 ,
ràng让
xué学
shēng生
rèn认
shí识
dào到
le了
cuò错
wù误
 。

The teacher reasoned with the student to help them realize their mistake.

Zhè这
jiàn件
shì事
de的
qián前
yīn因
hòu后
guǒ果
yǐ已
jīng经
xiàng向
dà大
jiā家
yù喻
míng明
le了
 。

The cause and effect of this matter have been explained to everyone.

Show 3 more examples
Bù不
kě可
lǐ理
yù喻
de的
rén人
hěn很
nán难
gōu沟
tōng通
 。

It is very difficult to communicate with someone who is unreasonable.

Tā他
shì试
tú图
yù喻
zhī之
yǐ以
lǐ理
shuō说
fú服
gù固
zhi执
de的
kè客
hù户
 。

He tried to reason with the stubborn client to persuade them.

Qǐng请
nǐ你
yù喻
míng明
zhè这
xiàng项
zhèng政
cè策
de的
jù具
tǐ体
xì细
zé则
 。

Please explain the specific details of this policy.

2.

verb

to understand; to realize

neutral

Used to describe that a fact or truth is clearly known by a group or individual.

Zhè这
jiàn件
shì事
yǐ已
jīng经
jiā家
yù喻
hù户
xiǎo晓
 ,
wú无
rén人
bù不
zhī知
 。

This matter is known to every household, and everyone knows it.

Tā他
de的
yòng用
yì意
bù不
yán言
ér而
yù~
 ,
dà大
jiā家
dōu都
qīng清
chu楚
 。

His intention is self-evident, and everyone understands it.

Show 3 more examples
Jīng经
guò过
jiǎng讲
jiě解
 ,
dà大
jiā家
zhōng终
yú于
yù喻
xiǎo晓
le了
qí其
zhōng中
de的
dào道
lǐ理
 。

After the explanation, everyone finally understood the reasoning behind it.

Zhè这
ge个
fù复
zá杂
de的
gōng公
shì式
 ,
zhǐ只
yǒu有
zhuān专
yè业
rén人
shì士
cái才
néng能
yù喻
xiǎo晓
 。

Only professionals can understand this complex formula.

Miàn面
duì对
wēi危
jī机
 ,
mín民
zhòng众
dōu都
yù喻
xiǎo晓
le了
bǎo保
hù护
huán环
jìng境
de的
zhòng重
yào要
xìng性
 。

Facing the crisis, the public has come to understand the importance of environmental protection.

3.

noun

metaphor; analogy

literary

Used in formal or literary contexts to refer to a figure of speech that compares two different things.

Lǎo老
shī师
yòng用
le了
yí一
ge个
shēng生
dòng动
de的
bǐ比
yù喻
lái来
jiě解
shì释
zhè这
ge个
gài概
niàn念
 。

The teacher used a vivid metaphor to explain this concept.

Zhè这
piān篇
wén文
zhàng章
zhōng中
de的
bǐ比
yù喻
hěn很
tiē贴
qiè切
 ,
ràng让
rén人
róng容
yì易
lǐ理
jiě解
 。

The metaphors in this article are very appropriate and easy to understand.

Show 3 more examples
Shī诗
rén人
cháng常
yòng用
zì自
rán然
jǐng景
wù物
zuò做
yù喻
lái来
biǎo表
dá达
qíng情
gǎn感
 。

Poets often use natural scenery as metaphors to express their emotions.

Zhè这
ge个
bǐ比
yù喻
xíng形
xiàng象
de地
shuō说
míng明
le了
shè社
huì会
jiē阶
céng层
de的
chā差
yì异
 。

This metaphor vividly illustrates the differences between social classes.

Xiě写
zuò作
shí时
qià恰
dàng当
de的
bǐ比
yù喻
néng能
zēng增
qiáng强
wén文
zhāng章
de的
gǎn感
rǎn染
lì力
 。

Appropriate metaphors in writing can enhance the感染力 of an article.

4.

noun

surname Yu

neutral

A common Chinese surname.

Yù喻
xiān先
shēng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
zī资
shēn深
gōng工
chéng程
shī师
 。

Mr. Yu is a senior engineer at our company.

Wǒ我
yǒu有
yí一
wèi位
tóng同
shì事
xìng姓
yù喻
 ,
dà大
jiā家
dōu都
jiào叫
tā他
xiǎo小
yù喻
 。

I have a colleague with the surname Yu, everyone calls him Xiao Yu.