zuòqīn

做亲

Word · VerbTraditional做親

become in-laws; get married

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to become in-laws; to form a marriage alliance between families

formal

Used when two families are connected through marriage. Often implies a formal or traditional arrangement.

Tā他
men们
liǎng两
jiā家
zuò做
qīn亲
 ,
dào倒
shì是
mén门
dāng当
hù户
duì对
 。

The two families became in-laws, and they were indeed well-matched in social status.

Zhāng张
jiā家
hé和
Lǐ李
jiā家
zuò做
qīn亲
hòu后
 ,
shēng生
yì意
shàng上
hù互
xiāng相
zhào照
ying应
 。

After the Zhang and Li families became related by marriage, they looked after each other's business interests.

Show 1 more example
Jiù旧
shí时
jiǎng讲
jiu究
mén门
dāng当
hù户
duì对
cái才
gǎn敢
zuò做
qīn亲
 。

In the old days, people only dared to become in-laws if the families were well-matched in status.

2.

verb

to get married; to take a wife; to hold a wedding

informal

Often used in traditional, rural, or informal contexts. Can specifically refer to the man taking a wife. Slightly old-fashioned compared to 结婚.

Tā他
jīn今
nián年
èr二
shí十
suì岁
jiù就
zuò做
le了
qīn亲
 。

He got married at the age of twenty this year.

Xiāng乡
xià下
rén人
zuò做
qīn亲
zǒng总
yào要
bǎi摆
jiǔ酒
xí席
 。

Country folk always hold a banquet when they get married.

Show 2 more examples
Tā他
zuò做
le了
qīn亲
zhī之
hòu后
 ,
xìng性
gé格
wěn稳
zhòng重
duō多
le了
 。

After he got married, his personality became much more steady.

Jiù旧
shí时
nán男
zǐ子
èr二
shí十
ér而
guàn冠
 ,
sān三
shí十
cái才
zuò做
qīn亲
 。

In old times, men would come of age at twenty, but only get married at thirty.