zuòmèng

做梦

HSK 4Word · VerbTraditional做夢

to dream; daydream; fantasize

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to dream (during sleep); to experience illusions in consciousness caused by incomplete inhibition of the brain

Refers to the physiological phenomenon of experiencing visions during sleep.

Wǒ我
zuó昨
wǎn晚
zuò做
mèng梦
mèng梦
jiàn见
nǐ你
le了
 。

I dreamed about you last night.

Xiǎo小
gǒu狗
shuì睡
jiào觉
shí时
cháng常
zuò做
mèng梦
 ,
tuǐ腿
hái还
huì会
yī一
dòng动
yī一
dòng动
de的
 。

The puppy often dreams while sleeping, and its legs even twitch.

Show 3 more examples
Jù据
shuō说
zuò做
mèng梦
shì是
dà大
nǎo脑
zài在
zhěng整
lǐ理
jì记
yì忆
 。

It is said that dreaming is the brain organizing memories.

Tā他
tài太
lèi累
le了
 ,
yī一
tǎng躺
xià下
jiù就
kāi开
shǐ始
zuò做
mèng梦
 。

He was so tired that he started dreaming as soon as he lay down.

Bié别
jiào叫
xǐng醒
tā她
 ,
tā她
zhèng正
zài在
zuò做
mèng梦
ne呢
 。

Don't wake her up; she is dreaming right now.

2.

verb

to daydream; to indulge in fantasy; to build castles in the air

informal

Often used metaphorically to criticize unrealistic fantasies or wishful thinking. Commonly appears in the idiom '白日做梦' (daydreaming).

Bié别
zuò做
mèng梦
le了
 ,
zhè这
zhǒng种
shì事
qíng情
bù不
kě可
néng能
fā发
shēng生
 。

Stop daydreaming; this kind of thing cannot happen.

Tā他
xiǎng想
bù不
nǔ努
lì力
gōng工
zuò作
jiù就
fā发
cái财
 ,
jiǎn简
zhí直
shì是
bái白
rì日
zuò做
mèng梦
 。

He wants to get rich without working hard; that is simply daydreaming.

Show 3 more examples
Bié别
zhěng整
tiān天
zuò做
mèng梦
 ,
hái还
shì是
miàn面
duì对
xiàn现
shí实
ba吧
 。

Don't daydream all day; better face reality.

Nǐ你
yǐ以
wéi为
tiān天
shàng上
huì会
diào掉
xiàn馅
bǐng饼
 ?
Bié别
zuò做
mèng梦
le了
 !

You think manna will fall from heaven? Stop dreaming!

Zǒng总
shì是
zuò做
mèng梦
de的
rén人
hěn很
nán难
qǔ取
dé得
chéng成
gōng功
 。

People who are always daydreaming rarely achieve success.