mèngxiǎng

梦想

HSK 4Word · Verb · NounTraditional夢想

dream; aspire; fantasy; wishful thinking

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 10 examples
1.

verb

to fantasize; to vainly hope; to indulge in wishful thinking

Often used to dismiss unrealistic hopes or to warn someone against expecting the impossible. Carries a slightly negative or cautionary tone.

Zhè这
jiàn件
shì事
gēn根
běn本
bù不
kě可
néng能
 ,
nǐ你
bié别
mèng梦
xiǎng想
le了
 。

This is simply impossible, so stop indulging in wishful thinking.

Bù不
nǔ努
lì力
gōng工
zuò作
 ,
zhǐ只
xiǎng想
fā发
cái财
 ,
nà那
shì是
mèng梦
xiǎng想
 。

If you don't work hard and only want to get rich, that's pure fantasy.

Show 1 more example
Nǐ你
bié别
mèng梦
xiǎng想
zhe着
bù不
láo劳
ér而
huò获
le了
 。

Stop dreaming of getting something for nothing.

2.

verb

to dream of; to aspire to; to long for

Expresses a strong, positive desire for a future goal, profession, or state of being. Often used for childhood dreams or ambitious life goals.

Tā他
xiǎo小
shí时
hou候
mèng梦
xiǎng想
zhe着
dāng当
yī一
míng名
fēi飞
xíng行
yuán员
 。

When he was young, he dreamed of becoming a pilot.

Tā她
yī一
zhí直
mèng梦
xiǎng想
zhe着
qù去
bā巴
lí黎
liú留
xué学
 。

She has always dreamed of studying abroad in Paris.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
mèng梦
xiǎng想
zhe着
yǒu有
yī一
tiān天
néng能
yōng拥
yǒu有
zì自
jǐ己
de的
fáng房
zi子
 。

We dream of one day being able to own our own home.

3.

noun

dream; aspiration; ambition

Refers to the desired goal or ambition itself, rather than the act of dreaming. Can be used for both realistic goals and lofty ideals.

Shí实
xiàn现
le了
zì自
jǐ己
de的
mèng梦
xiǎng想
 。

He realized his own dream.

Chéng成
wéi为
yī一
míng名
yī医
shēng生
shì是
tā她
de的
zhōng终
shēn身
mèng梦
xiǎng想
 。

Becoming a doctor is her lifelong dream.

Show 2 more examples
Bǎo保
hù护
yě野
shēng生
dòng动
wù物
shì是
tā他
de的
mèng梦
xiǎng想
 。

Protecting wild animals is his dream.

Zhuī追
zhú逐
mèng梦
xiǎng想
xū需
yào要
yǒng勇
qì气
hé和
yì毅
lì力
 。

Chasing dreams requires courage and perseverance.