zuòkè

作客

HSK 7-9Word · VerbTraditional做客

sojourn; be a guest

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to sojourn; to live temporarily away from home

literary

Literary usage emphasizing temporary residence in a foreign land or away from one's hometown. Often appears in the phrase '做客他乡'.

Tā他
zài在
jīng京
chéng城
zuò做
kè客
duō多
nián年
 ,
xiě写
xià下
bù不
shǎo少
shī诗
piān篇
 。

He sojourned in the capital for many years, composing numerous poems.

Zhè这
wèi位
yóu游
zǐ子
cháng常
nián年
zài在
wài外
zuò做
kè客
 ,
nán难
dé得
huí回
yī一
cì次
gù故
xiāng乡
 。

This wanderer was always sojourning abroad, rarely returning to his hometown.

Show 3 more examples
Wǒ我
zài在
tā他
xiāng乡
zuò做
kè客
de的
rì日
zi子
 ,
cháng常
xiǎng想
qǐ起
mǔ母
qīn亲
de的
fàn饭
cài菜
 。

During my days sojourning in a foreign land, I often thought of my mother's cooking.

Gǔ古
dài代
wén文
rén人
cháng常
zuò做
kè客
shān山
shuǐ水
zhī之
jiān间
 ,
xún寻
zhǎo找
chuàng创
zuò作
líng灵
gǎn感
 。

Ancient literati often sojourned among mountains and waters, seeking creative inspiration.

Tā他
gào告
bié别
jiā家
xiāng乡
 ,
qù去
yuǎn远
fāng方
zuò做
kè客
móu谋
shēng生
 。

He bid farewell to his hometown and went to distant places to sojourn and make a living.

2.

verb

to be a guest; to visit someone's home

Common modern usage referring to visiting others as a guest, often implying social etiquette and temporary presence as opposed to being the host.

Zhōu周
mò末
wǒ我
men们
yī一
qǐ起
qù去
lǎo老
shī师
jiā家
zuò做
kè客
ba吧
 。

Let's go visit our teacher's home together this weekend.

Qù去
bié别
rén人
jiā家
zuò做
kè客
shí时
 ,
jì记
de得
dài带
shàng上
lǐ礼
wù物
 。

When visiting someone's home as a guest, remember to bring a gift.

Show 3 more examples
Tā他
men们
rè热
qíng情
de地
zhāo招
dài待
le了
lái来
zuò做
kè客
de的
qīn亲
péng朋
hǎo好
yǒu友
 。

They warmly entertained the relatives and friends who came to visit.

Zuò做
kè客
yào要
yǒu有
lǐ礼
mào貌
 ,
bù不
yào要
suí随
yì意
zǒu走
dòng动
 。

One should have good manners when being a guest and not walk around casually.

Wǒ我
hěn很
jiǔ久
méi没
qù去
jiù舅
jiu舅
jiā家
zuò做
kè客
le了
 。

I haven't visited my uncle's house for a long time.