zǒngcái

总裁

HSK 5Word · NounTraditional總裁

director; CEO; president; chairman

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

chief compiler; director of editorial board; minister presiding over imperial examinations (Yuan and Qing dynasties)

archaic

Historical term referring to high-ranking officials appointed to oversee major compilation projects (such as the Siku Quanshu) or to preside over the imperial civil service examinations (hui shi) during the Yuan and Qing dynasties.

Yuán元
dài代
shè设
lì立
le了
zǒng总
cái裁
lái来
zhǔ主
chí持
xiū修
shǐ史
gōng工
zuò作
 。

The Yuan Dynasty established a chief compiler to oversee the compilation of historical records.

Qīng清
dài代
zǒng总
cái裁
fù负
zé责
jiān监
guǎn管
 《
Sì四
kù库
Quán全
shū书
 》
de的
biān编
zuǎn纂
 。

Qing Dynasty chief compilers were responsible for supervising the compilation of the Siku Quanshu.

Show 3 more examples
Tā他
bèi被
rèn任
mìng命
wéi为
huì会
shì试
zǒng总
cái裁
 ,
zhǔ主
chí持
kē科
jǔ举
kǎo考
shì试
 。

He was appointed as the president of the metropolitan examinations to preside over the imperial civil service exams.

Zhè这
wèi位
zǒng总
cái裁
zài在
Qián乾
lóng隆
nián年
jiān间
dì地
wèi位
xiǎn显
hè赫
 。

This chief compiler held a prestigious position during the Qianlong era.

Zǒng总
cái裁
yī一
zhí职
zài在
dāng当
shí时
yóu由
huáng皇
dì帝
qīn亲
zì自
rèn任
mìng命
 。

The position of chief compiler was personally appointed by the emperor at that time.

2.

noun

CEO; president; chief executive; chairman (of a political party, bank, or large corporation)

formal

Modern usage referring to the highest-ranking executive in an organization. In Chinese political contexts, historically used by parties such as the Kuomintang (KMT) for their leader (e.g., Chiang Kai-shek). In business contexts, equivalent to CEO or president, though sometimes ranking below or alongside 董事长 (chairman of the board).

Tā她
shì是
zhè这
jiā家
kē科
jì技
gōng公
sī司
de的
zǒng总
cái裁
 。

She is the CEO of this technology company.

Yín银
háng行
zǒng总
cái裁
fā发
biǎo表
le了
nián年
dù度
jiǎng讲
huà话
 。

The bank president delivered the annual address.

Show 3 more examples
Xīn新
zǒng总
cái裁
shàng上
rèn任
hòu后
tuī推
xíng行
le了
yī一
xì系
liè列
gǎi改
gé革
 。

After taking office, the new president implemented a series of reforms.

Gāi该
zhèng政
dǎng党
xuǎn选
jǔ举
chǎn产
shēng生
le了
xīn新
rèn任
zǒng总
cái裁
 。

The party elected a new chairman.

Zǒng总
cái裁
bàn办
gōng公
shì室
zài在
mó摩
tiān天
dà大
lóu楼
de的
dǐng顶
céng层
 。

The president's office is on the top floor of the skyscraper.