zìyòng

自用

Word · Verb

for personal use; self-opinionated

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

for personal use; for one's own use; private use

Indicates that something is used by oneself rather than for others, public use, or commercial purposes.

Zhè这
liàng辆
chē车
shì是
lǎo老
bǎn板
zì自
yòng用
de的
 ,
bù不
jiè借
gěi给
wài外
rén人
 。

This car is for the boss's personal use and is not lent to outsiders.

Zhè这
tái台
diàn电
nǎo脑
jǐn仅
gōng供
zì自
yòng用
 ,
qǐng请
wù勿
wài外
chuán传
wén文
jiàn件
 。

This computer is for personal use only; please do not share files externally.

Show 1 more example
Tā他
mǎi买
le了
yī一
liàng辆
zì自
yòng用
mó摩
tuō托
chē车
 ,
měi每
tiān天
shàng上
xià下
bān班
qí骑
 。

He bought a motorcycle for personal use to commute to and from work every day.

2.

verb

to be self-opinionated; to think oneself always right; to follow one's own counsel

literary

Literary usage describing someone who is stubborn, self-willed, and refuses to listen to others' opinions. Often used in set phrases like 刚愎自用 and 师心自用.

Tā他
wéi为
rén人
gāng刚
bì愎
zì自
yòng用
 ,
cóng从
bù不
tīng听
qǔ取
bié别
rén人
de的
yì意
jiàn见
 。

He is stubborn and self-opinionated, never listening to others' opinions.

Zhè这
wèi位
lǐng领
dǎo导
zhě者
shī师
xīn心
zì自
yòng用
 ,
dǎo导
zhì致
tuán团
duì队
shì士
qì气
dī低
luò落
 。

This leader follows his own mind arrogantly, causing low team morale.

Show 1 more example
Zuò做
rén人
bù不
kě可
zì自
yòng用
 ,
yīng应
duō多
tīng听
qǔ取
tā他
rén人
jiàn建
yì议
 。

One should not be self-opinionated; one should listen to others' suggestions.