zhuǎnzǎi

转载

HSK 7-9Word · VerbTraditional轉載

reprint; transship; overload

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to reprint; to reproduce; to carry (a piece from another publication)

formal

A formal or journalistic term used when one media outlet republishes content from another. Often requires permission or credit.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
bèi被
duō多
jiā家
quán权
wēi威
méi媒
tǐ体
zhuǎn转
zǎi载
 。

This article was reprinted by several authoritative media outlets.

Wǒ我
men们
de的
zhèng政
cè策
shì是
bù不
zhuǎn转
zǎi载
wèi未
jīng经
hé核
shí实
de的
xìn信
xī息
 。

Our policy is not to reprint unverified information.

Show 1 more example
Zhè这
běn本
zá杂
zhì志
jīng经
cháng常
zhuǎn转
zǎi载
 《
Niǔ纽
Yuē约
Shí时
Bào报
 》
de的
shēn深
dù度
bào报
dào道
 。

This magazine often reprints in-depth reports from *The New York Times*.

2.

verb

to transship; to overload; to transfer a load

technical

A technical/logistics term referring to transferring cargo between different modes of transport (e.g., ship to truck). Can also refer to exceeding a safe load limit.

Huò货
wù物
xū需
yào要
zài在
mǎ码
tóu头
zhuǎn转
zǎi载
dào到
kǎ卡
chē车
shang上
 。

The goods need to be transshipped onto trucks at the dock.

Zhè这
sōu艘
chuán船
zhuǎn转
zǎi载
le了
chāo超
guò过
qí其
ān安
quán全
xiàn限
é额
de的
jí集
zhuāng装
xiāng箱
 。

This ship was overloaded with containers beyond its safe limit.

Show 1 more example
Zhuǎn转
zǎi载
bù不
dàng当
huì会
sǔn损
huài坏
huò货
wù物
hé和
yùn运
shū输
gōng工
jù具
 。

Improper transshipment can damage both the cargo and the transport vehicle.