overload; transship
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesverb
to overload; to overburden; to carry excess weight
Refers to vehicles, circuits, machines, or systems carrying more than their designed capacity. Often used in technical and engineering contexts.
Zhè这
liàng辆
kǎ卡
chē车
yán严
zhòng重
guò过
zài载
，
bù不
néng能
shàng上
lù路
。
This truck is seriously overloaded and cannot be driven on the road.
Diàn电
lù路
guò过
zài载
huì会
dǎo导
zhì致
bǎo保
xiǎn险
sī丝
róng熔
duàn断
。
Circuit overload will cause the fuse to blow.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Diàn电
tī梯
guò过
zài载
shí时
，
jǐng警
bào报
qì器
huì会
xiǎng响
。
The alarm will sound when the elevator is overloaded.
verb
to transship; to transfer cargo from one vehicle to another
technicalLogistics and transportation term. Also written as 过傤. Used when cargo must be moved between different modes of transport (e.g., ship to truck).
Zhè这
xiē些
jí集
zhuāng装
xiāng箱
xū需
yào要
zài在
gǎng港
kǒu口
guò过
zài载
dào到
kǎ卡
chē车
shàng上
。
These containers need to be transshipped onto trucks at the port.
Yóu由
yú于
tiě铁
lù路
zhōng中
duàn断
，
huò货
wù物
bù不
dé得
bù不
guò过
zài载
yùn运
shū输
。
Due to the railway interruption, the goods had to be transshipped.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Guò过
zài载
fèi费
yòng用
bǐ比
zhí直
dá达
yùn运
shū输
yào要
gāo高
。
Transshipment costs are higher than direct transport.