转文

verb

to use literary or classical Chinese terms instead of colloquial language when speaking, often to show off one's learning

Often carries a slightly negative connotation of pedantry or pretension. Commonly used with the northern dialectal variant '转文儿' (zhuǎn wénr).