zhūmò

朱墨

Word · Noun

red and black; cinnabar ink

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

red and black (colors); two-color printing or annotation

Refers to the combination of red and black colors, traditionally used in Chinese printing, document annotation, or marking systems where red indicates emphasis or correction.

Zhè这
bù部
gǔ古
jí籍
cǎi采
yòng用
le了
zhū朱
mò墨
tào套
yìn印
jì技
shù术
 。

This ancient book employed red-and-black two-color printing techniques.

Lǎo老
shī师
yòng用
zhū朱
mò墨
jiā加
pī批
 ,
xiáng详
xì细
pī批
zhù注
le了
xué学
sheng生
de的
zuò作
wén文
 。

The teacher used red and black ink to add detailed comments on the students' compositions.

Show 1 more example
Zhū朱
mò墨
liǎng两
zhǒng种
yán颜
sè色
zài在
bǎn版
huà画
zhōng中
duì对
bǐ比
xiān鲜
míng明
 。

The two colors of red and black create a sharp contrast in the print.

2.

noun

cinnabar ink; vermilion ink

Red ink traditionally manufactured from cinnabar (mercury sulfide), used in seals, official documents, calligraphy, or religious texts. Often comes in solid stick form to be ground with water.

Gǔ古
rén人
cháng常
yòng用
zhū朱
mò墨
shū书
xiě写
zhòng重
yào要
de的
gōng公
wén文
 。

Ancient people often used cinnabar ink to write important official documents.

Zhè这
kuài块
zhū朱
mò墨
shì是
Qīng清
dài代
chuán传
xià下
lái来
de的
zhēn珍
pǐn品
 。

This piece of cinnabar ink is a precious artifact passed down from the Qing Dynasty.

Show 1 more example
Shū书
fǎ法
jiā家
zhàn蘸
zhe着
zhū朱
mò墨
zài在
xuān宣
zhǐ纸
shàng上
tí题
zì字
 。

The calligrapher dipped the cinnabar ink to write characters on rice paper.