zhǒuyè

肘腋

Word · Noun

elbow and armpit; (fig.) immediate vicinity, hidden danger

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

elbow and armpit; (fig.) one's immediate vicinity, especially as a source of sudden trouble or hidden danger

literary

A literary term referring literally to the elbow and armpit; figuratively used to describe a location in one's immediate surroundings, often implying that danger or trouble is brewing nearby or has erupted suddenly from within one's inner circle.

biàn变
shēng生
zhǒu肘
yè腋
 ,
lìng令
rén人
cuò措
shǒu手
bù不
jí及
 。

Trouble suddenly broke out in his immediate circle, catching everyone off guard.

cǐ此
nǎi乃
zhǒu肘
yè腋
zhī之
huàn患
 ,
bù不
kě可
bù不
fáng防
 。

This is a hidden danger close at hand; we must guard against it.

Show 1 more example
tā他
zuì最
xìn信
rèn任
de的
fù副
shǒu手
jìng竟
zài在
zhǒu肘
yè腋
zhī之
dì地
bèi背
pàn叛
le了
tā他
 。

His most trusted deputy actually betrayed him from within his own inner circle.