zhīkè

知客

Word · Noun

master of ceremonies; receptionist monk

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

master of ceremonies; host (at traditional weddings or funerals)

archaic

Refers to a specific social role in traditional Chinese customs, responsible for greeting guests, arranging seating, and coordinating rituals. Regional variant: 知宾.

Zhāng张
dà大
yé爷
shì是
cūn村
lǐ里
yǒu有
míng名
de的
zhī知
kè客
 ,
shéi谁
jiā家
yǒu有
hóng红
bái白
xǐ喜
shì事
dōu都
qǐng请
tā他
bāng帮
máng忙
 。

Old Man Zhang is a famous master of ceremonies in the village; everyone asks him to help when they have weddings or funerals.

Jiù旧
shí时
de的
zhī知
kè客
yào要
shú熟
xī悉
gè各
zhǒng种
lǐ礼
yí仪
 ,
bù不
néng能
chū出
chā差
cuò错
 。

In old times, the master of ceremonies had to be familiar with various rituals and could not make mistakes.

Show 1 more example
Tā他
dāng当
le了
sān三
shí十
nián年
zhī知
kè客
 ,
jīng经
yàn验
fēng丰
fù富
 。

He has worked as a master of ceremonies for thirty years and is very experienced.

2.

noun

receptionist monk; guest master (in a Buddhist temple)

formal

A specific monastic office responsible for greeting lay visitors, arranging accommodations, and managing donations. Also called 知客僧.

Zhī知
kè客
sēng僧
yǐn引
dǎo导
xiāng香
kè客
jìn进
rù入
dà大
diàn殿
 。

The receptionist monk guided the pilgrims into the main hall.

Zhè这
wèi位
zhī知
kè客
fù负
zé责
ān安
pái排
lái来
fǎng访
jū居
shì士
de的
shí食
sù宿
 。

This guest master is responsible for arranging food and lodging for visiting lay Buddhists.

Show 1 more example
Sì寺
miào庙
de的
zhī知
kè客
liáo寮
tōng通
cháng常
shè设
zài在
shān山
mén门
fù附
jìn近
 。

The temple's reception quarters are usually located near the mountain gate.