zhèng

挣

HSK 5Character · VerbTraditional掙

struggle free; earn money

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

struggle to free oneself; break free

Often used with objects like ropes, chains, or restraints to describe breaking free from being tied down.

Tā他
pīn拼
mìng命
zhèng挣
kāi开
le了
kǔn捆
bǎng绑
tā他
de的
shéng绳
zi子
 。

He struggled desperately to break free from the rope tying him up.

Qiú囚
fàn犯
zhèng挣
kāi开
le了
yù狱
jǐng警
de的
kòng控
zhì制
 ,
pǎo跑
xiàng向
le了
wéi围
qiáng墙
 。

The prisoner broke free from the guard's control and ran toward the wall.

Show 3 more examples
Xiǎo小
māo猫
zhèng挣
kāi开
le了
zhǔ主
rén人
de的
shǒu手
 ,
pǎo跑
dào到
le了
yuàn院
zi子
lǐ里
 。

The kitten broke free from its owner's hand and ran into the yard.

Bèi被
zhuā抓
zhù住
de的
hú蝴
dié蝶
zhèng挣
kāi开
le了
zhū蛛
wǎng网
 ,
fēi飞
xiàng向
le了
tiān天
kōng空
 。

The trapped butterfly broke free from the spiderweb and flew into the sky.

Tā他
zhèng挣
kāi开
le了
jiā枷
suǒ锁
 ,
zhōng终
yú于
huò获
dé得
le了
zì自
yóu由
 。

He broke free from the shackles and finally gained freedom.

2.

verb

earn money; work for income

Most commonly used with money or income-related objects, often in daily spoken and written contexts.

Tā他
měi每
tiān天
dǎ打
liǎng两
fèn份
gōng工
lái来
zhèng挣
qián钱
yǎng养
jiā家
 。

He works two jobs every day to earn money for his family.

Dà大
xué学
shēng生
shǔ暑
jià假
huì会
qù去
jiān兼
zhí职
zhèng挣
qián钱
 。

College students take part-time jobs to earn money during summer vacation.

Show 3 more examples
Tā他
kào靠
xiě写
zuò作
zhèng挣
qián钱
mǎi买
le了
dì第
yī一
tào套
fáng房
zi子
 。

He earned money from writing to buy his first apartment.

Nóng农
mín民
bó伯
bo伯
zài在
tián田
lǐ里
xīn辛
kǔ苦
zhèng挣
qián钱
 。

The farmer works hard in the fields to earn a living.

Nián年
qīng轻
rén人
xǐ喜
huan欢
zuò做
fù副
yè业
lái来
duō多
zhèng挣
qián钱
 。

Young people like to do side hustles to earn extra money.