zàishuō

再说

HSK 6Word · Verb · ConjunctionTraditional再說

put off until later; moreover; besides

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to put off until later; to deal with at a later time

Used to postpone a decision, action, or discussion to a future time. Often implies that the matter is not urgent or needs further consideration.

Zhè这
shì事
xiān先
gē搁
yī一
gē搁
 ,
guò过
liǎng两
tiān天
zài再
shuō说
 。

Let's put this matter aside for now and talk about it again in a couple of days.

Wǒ我
xiàn现
zài在
méi没
qián钱
 ,
mǎi买
xīn新
chē车
de的
shì事
yǐ以
hòu后
zài再
shuō说
ba吧
 。

I don't have money right now; let's talk about buying a new car later.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
fāng方
àn案
hái还
bù不
chéng成
shú熟
 ,
zàn暂
shí时
gē搁
zhì置
 ,
yǐ以
hòu后
zài再
shuō说
 。

This plan is not yet mature; let's shelve it temporarily and discuss it later.

2.

conjunction

moreover; besides; furthermore

Used to introduce an additional argument, reason, or condition that strengthens the previous statement. Often implies 'even if we ignore the previous point, there is still this other issue.'

Qù去
yuē约
tā他
 ,
yǐ已
jīng经
lái来
bu不
jí及
le了
 ,
zài再
shuō说
tā他
yě也
bù不
yí一
dìng定
yǒu有
gōng工
fu夫
 。

Going to invite him is already too late, and besides, he might not have time anyway.

Wǒ我
bù不
xiǎng想
mǎi买
zhè这
liàng辆
chē车
 ,
tài太
guì贵
le了
 ,
zài再
shuō说
wǒ我
yě也
bù不
xū需
yào要
 。

I don't want to buy this car; it's too expensive, and moreover, I don't need it.

Show 2 more examples
Jīn今
tiān天
bié别
qù去
le了
 ,
tiān天
qì气
bù不
hǎo好
 ,
zài再
shuō说
nǐ你
shēn身
tǐ体
hái还
méi没
huī恢
fù复
 。

Don't go today; the weather is bad, and besides, you haven't recovered yet.

Zhè这
gè个
jì计
huà划
xíng行
bu不
tōng通
 ,
zī资
jīn金
bù不
gòu够
 ,
zài再
shuō说
shí时
jiān间
yě也
tài太
jǐn紧
le了
 。

This plan won't work; there's not enough funding, and furthermore, the timeline is too tight.