yuèfā

越发

HSK 7-9Word · AdverbTraditional越發

even more; the more... the more...

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 9 examples
1.

adverb

even more; increasingly; all the more

Used to indicate a progressive increase over time. Often found with time-related contexts and past or ongoing events.

Jìn近
liǎng两
nián年
lái来
 ,
tā他
yuè越
fā发
xiǎn显
dé得
shòu瘦
le了
 。

In the past two years, he has appeared increasingly thin.

Guò过
le了
zhōng中
qiū秋
 ,
tiān天
qì气
yuè越
fā发
liáng凉
kuai快
le了
 。

After Mid-Autumn Festival, the weather got even cooler.

Show 3 more examples
Tā他
tīng听
wán完
jiě解
shì释
hòu后
 ,
méi眉
tóu头
zhòu皱
dé得
yuè越
fā发
jǐn紧
le了
 。

After hearing the explanation, his brow furrowed even more tightly.

Yuè越
shì是
xiāng相
chǔ处
jiǔ久
le了
 ,
wǒ我
yuè越
fā发
jué觉
dé得
tā他
kě可
kào靠
 。

The longer we interact, the more I find him reliable.

Yè夜
sè色
jiàn渐
nóng浓
 ,
chéng城
shì市
de的
dēng灯
huǒ火
yuè越
fā发
cuǐ璀
càn璨
 。

As the night grew darker, the city lights became increasingly brilliant.

2.

adverb

the more... the more...

Used in correlative structures, where the second clause follows the pattern "越是..., 越发..." or "越..., 越发...". It emphasizes the correlation between two changing conditions.

Guān观
zhòng众
yuè越
duō多
 ,
tā他
men们
yǎn演
dé得
yuè越
fā发
mài卖
lì力
qi气
 。

The more spectators there are, the more energetically they perform.

Yuè越
shì是
xìng性
jí急
 ,
yuè越
fā发
róng容
yì易
chū出
chā差
cuò错
 。

The more impatient you are, the more likely you are to make mistakes.

Show 2 more examples
Tā她
yuè越
xiǎng想
jiě解
shì释
 ,
xīn心
lǐ里
yuè越
fā发
huāng慌
luàn乱
 。

The more she tried to explain, the more flustered she felt.

Yā压
lì力
yuè越
dà大
 ,
nǐ你
de的
qián潜
lì力
fā发
huī挥
dé得
jiù就
yuè越
fā发
míng明
xiǎn显
 。

The greater the pressure, the more evidently your potential is unleashed.