yuánzhuōhuìyì

圆桌会议

Word · NounTraditional圓桌會議

round-table conference; meeting of equals

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

round-table conference; meeting with circular seating to symbolize equality among participants

formal

相传创始于5世纪的英国(亚瑟王圆桌骑士传说)。第一次世界大战后,国际会议常采用这种形式,象征与会各方地位平等,无主次之分。常用于外交、商务及学术领域。

Lián联
hé合
guó国
jiāng将
zài在
xià下
zhōu周
zhào召
kāi开
guān关
yú于
qì气
hòu候
biàn变
huà化
de的
yuán圆
zhuō桌
huì会
yì议
 。

The United Nations will hold a round-table conference on climate change next week.

Gè各
guó国
dài代
biǎo表
wéi围
zuò坐
zài在
yuán圆
zhuō桌
páng旁
 ,
xiàng象
zhēng征
zhe着
píng平
děng等
duì对
huà话
de的
jīng精
shén神
 。

Representatives from various countries sat around the round table, symbolizing the spirit of equal dialogue.

Show 2 more examples
Zhè这
cì次
shāng商
yè业
lùn论
tán坛
cǎi采
yòng用
le了
yuán圆
zhuō桌
huì会
yì议
de的
xíng形
shì式
 ,
ràng让
měi每
wèi位
jiā嘉
bīn宾
dōu都
néng能
chōng充
fèn分
jiāo交
liú流
 。

This business forum adopted the round-table format, allowing every guest to fully exchange ideas.

Zhè这
zhǒng种
huì会
yì议
xíng形
shì式
qǐ起
yuán源
yú于
Yà亚
sè瑟
wáng王
chuán传
shuō说
zhōng中
de的
yuán圆
zhuō桌
qí骑
shì士
 。

This meeting format originated from the Knights of the Round Table in the legend of King Arthur.