yì

议

HSK 7-9Character · Noun · VerbTraditional議

opinion; discuss; comment

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

noun

opinion; view; suggestion; remark

neutral

Refers to one's thoughts, views, or specific suggestions put forward for consideration.

Wǒ我
xiǎng想
duì对
zhè这
gè个
tí提
yì议
fā发
biǎo表
yī一
diǎn点
kàn看
fǎ法
 。

I would like to express my views on this proposal.

Wěi委
yuán员
huì会
zuì最
zhōng终
cǎi采
nà纳
le了
wǒ我
men们
de的
jiàn建
yì议
 。

The committee finally adopted our suggestion.

Show 3 more examples
Rú如
guǒ果
dà大
jiā家
yǒu有
shén什
me么
yì异
yì议
 ,
qǐng请
xiàn现
zài在
tí提
chū出
lái来
 。

If anyone has any objections, please raise them now.

Zhè这
shì是
wǒ我
gè个
rén人
de的
yī一
diǎn点
yì议
lùn论
 ,
zhǐ仅
gōng供
cān参
kǎo考
 。

This is just my personal comment, for reference only.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
tīng听
qǔ取
gèng更
duō多
rén人
de的
yì意
jiàn见
 。

We need to listen to the opinions of more people.

2.

verb

to discuss; to consult; to negotiate

neutral

Used when people talk together to reach a decision or agreement.

Zhè这
jiàn件
shì事
hěn很
zhòng重
yào要
 ,
wǒ我
men们
děi得
xiān先
yì议
yī一
yì议
 。

This is a very important matter; we need to discuss it first.

Shuāng双
fāng方
dài代
biǎo表
jīng经
guò过
shāng商
yì议
 ,
zuì最
zhōng终
dá达
chéng成
le了
gòng共
shí识
 。

After discussion, representatives from both sides finally reached a consensus.

Show 3 more examples
Yù预
suàn算
fāng方
àn案
jiāng将
zài在
míng明
tiān天
de的
huì会
yì议
shàng上
yì议
dìng定
 。

The budget proposal will be decided at tomorrow's meeting.

Cūn村
lǐ里
de的
hěn很
duō多
shì事
qíng情
dōu都
shì是
tōng通
guò过
zì自
bào报
gōng公
yì议
jiě解
jué决
de的
 。

Many matters in the village are resolved through self-reporting and public discussion.

Wǒ我
men们
yào要
hé和
kè客
hù户
shāng商
yì议
yī一
xià下
hé合
tōng同
de的
xì细
jié节
 。

We need to discuss the details of the contract with the client.

3.

verb

to comment on; to criticize; to talk about

neutral

Often implies discussing someone's actions or events, sometimes critically. '非议' refers to criticism.

Dà大
jiā家
dōu都
zài在
yì议
lùn论
zuó昨
wǎn晚
fā发
shēng生
de的
nà那
gè个
qí奇
guài怪
shì事
jiàn件
 。

Everyone is talking about the strange event that happened last night.

Tā他
de的
zhè这
yī一
jué决
dìng定
zhāo招
zhì致
le了
zhòng众
rén人
de的
fēi非
yì议
 。

His decision drew criticism from the crowd.

Show 3 more examples
Zhè这
zhǒng种
xíng行
wéi为
nán难
miǎn免
huì会
yǐn引
qǐ起
wù物
yì议
 。

This kind of behavior will inevitably invite public criticism.

Bú不
yào要
zài在
bèi背
hòu后
yì议
lùn论
bié别
rén人
de的
sī私
shì事
 。

Don't gossip about other people's private matters behind their backs.

Duì对
yú于
tā他
de的
yǎn演
jiǎng讲
 ,
guān观
zhòng众
men们
yì议
lùn论
fēn纷
fēn纷
 。

The audience had mixed discussions about his speech.