original suit; original claims
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
original suit; original claims (in a lawsuit, as opposed to additional claims filed later)
technicalLegal term used in civil procedure to distinguish the initial claims from subsequently added claims (新诉).
Fǎ法
yuàn院
jué决
dìng定
duì对
yuán原
sù诉
hé和
xīn新
sù诉
hé合
bìng并
shěn审
lǐ理
。
The court decided to consolidate the original suit and the new suit for trial.
Yuán原
gào告
chè撤
huí回
le了
yuán原
sù诉
。
The plaintiff withdrew the original suit.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Yuán原
sù诉
de的
sù诉
sòng讼
qǐng请
qiú求
yǔ与
xiàn现
zài在
zhuī追
jiā加
de的
sù诉
sòng讼
qǐng请
qiú求
jī基
yú于
tóng同
yī一
shì事
shí实
。
The claims in the original suit and the presently added claims are based on the same facts.