new litigation claim; additional suit
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
new litigation request; additional claim submitted by the plaintiff after the initial filing
formalLegal term distinguishing additional claims from the original lawsuit (原诉). Such claims require separate examination by the court and must meet statutory requirements.
Yuán原
gào告
zài在
tíng庭
shěn审
zhōng中
tí提
chū出
le了
xīn新
sù诉
。
The plaintiff submitted a new claim during the trial.
Fǎ法
yuàn院
xū需
yào要
fēn分
bié别
shěn审
lǐ理
yuán原
sù诉
hé和
xīn新
sù诉
。
The court needs to hear the original suit and the new claim separately.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Xīn新
sù诉
de的
tí提
chū出
bì必
xū须
fú符
hé合
fǎ法
dìng定
tiáo条
jiàn件
。
The submission of a new claim must meet statutory requirements.