have a plan; know what one is doing
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesverb
to have a plan; to know what one is doing; to have a clear idea
informalCommonly used in rhetorical questions to ask if someone is prepared or has thought through a situation. The negative form 没谱儿 (méi pǔ r) is equally common.
Zuò做
zhè这
yàng样
de的
shì事
nǐ你
xīn心
lǐ里
yǒu有
méi没
yǒu有
pǔ谱
r儿
?
Do you actually know what you're doing with something like this?
Zhè这
jiàn件
shì事
wǒ我
xīn心
lǐ里
yǒu有
pǔ谱
r儿
,
nǐ你
fàng放
xīn心
ba吧
。
I have a clear plan for this matter, so don't worry.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Nǐ你
dào到
dǐ底
yǒu有
pǔ谱
r儿
méi没
yǒu有
?
Bié别
xiā瞎
gàn干
。
Do you actually know what you're doing or not? Don't just mess around.