yǒubíziyǒuyǎnr

有鼻子有眼儿

Word · AdjectiveTraditional有鼻子有眼兒

vividly described; lifelike; graphic

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

adjective

(of a fictional story or lie) told in vivid, lifelike detail; graphic

informal

Typically used to describe someone telling a fabricated story with convincing details, often implying exaggeration or deceit. Common in colloquial speech.

Tīng听
tā他
shuō说
de得
yǒu有
bí鼻
zi子
yǒu有
yǎn眼
r儿
de的
 ,
yě也
jiù就
xìn信
le了
 。

I listened to him describe it so vividly that I just believed him.

Tā他
bǎ把
nà那
jiàn件
shì事
biān编
de得
yǒu有
bí鼻
zi子
yǒu有
yǎn眼
r儿
 ,
dà大
jiā家
dōu都
bèi被
méng蒙
zài在
gǔ鼓
lǐ里
 。

He made up that story with such convincing detail that everyone was completely fooled.

Show 1 more example
Zhè这
gù故
shi事
jiǎng讲
de得
zhēn真
yǒu有
bí鼻
zi子
yǒu有
yǎn眼
r儿
 ,
gēn跟
zhēn真
de的
shì似
de的
 。

The story was told so vividly it seemed almost real.