yōuróu

优柔

Word · AdjectiveTraditional優柔

relaxed; gentle; indecisive

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 11 examples
1.

adjective

relaxed; unhurried; leisurely

literary

Literary usage describing a calm, composed demeanor or style. Often appears in the phrase 优柔不迫.

Tā他
wéi为
rén人
yōu优
róu柔
cóng从
róng容
 ,
chǔ处
shì事
tài泰
rán然
 。

He is relaxed and unhurried in his conduct, handling affairs with calm composure.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
de的
fēng风
gé格
yōu优
róu柔
bù不
pò迫
 ,
dú读
lái来
lìng令
rén人
xīn心
kuàng旷
shén神
yí怡
 。

The style of this article is leisurely and unhurried, making it a delightful read that refreshes the mind.

Show 1 more example
Tā他
jǔ举
zhǐ止
yōu优
róu柔
 ,
háo毫
wú无
jí急
zào躁
zhī之
tài态
 。

His manner is relaxed and unhurried, showing no signs of impatience.

2.

adjective

gentle; soft; mild

literary

Literary usage describing voice, lighting, or manner that is soft and not harsh.

Tā她
de的
shēng声
yīn音
yōu优
róu柔
dòng动
tīng听
 ,
xiàng像
yī一
zhèn阵
qīng清
fēng风
 。

Her voice is gentle and pleasant to hear, like a soft breeze.

Dēng灯
guāng光
yōu优
róu柔
 ,
yíng营
zào造
chū出
wēn温
xīn馨
de的
fēn氛
wéi围
 。

The lighting is soft and mild, creating a warm atmosphere.

Show 1 more example
Tā他
de的
tài态
dù度
yōu优
róu柔
 ,
méi没
yǒu有
duō咄
duō咄
bī逼
rén人
de的
qì气
shì势
 。

His attitude is gentle and mild, lacking an overbearing manner.

3.

adjective

hesitant; indecisive; irresolute

The most common modern usage. Frequently appears in the idiom 优柔寡断 (yōu róu guǎ duàn), describing someone who lacks decisiveness.

Tā他
xìng性
gé格
yōu优
róu柔
 ,
yù遇
shì事
zǒng总
shì是
yóu犹
yù豫
bù不
jué决
 。

He has an indecisive personality, always hesitating when faced with matters.

Yōu优
róu柔
guǎ寡
duàn断
shì是
tā他
zuì最
dà大
de的
quē缺
diǎn点
 。

Being irresolute and hesitant is his greatest weakness.

Show 3 more examples
Zuò做
shì事
bù不
néng能
yōu优
róu柔
guǎ寡
duàn断
 ,
yào要
guǒ果
duàn断
jué决
cè策
 。

One cannot be indecisive in doing things; one must make decisions decisively.

Tā他
wéi为
rén人
guò过
yú于
yōu优
róu柔
 ,
cuò错
shī失
le了
xǔ许
duō多
liáng良
jī机
 。

He is overly indecisive in his conduct, missing many good opportunities.

Yōu优
róu柔
de的
xìng性
gé格
ràng让
tā他
zài在
zhí职
chǎng场
shàng上
nán难
yǐ以
lì立
zú足
 。

His indecisive nature makes it difficult for him to establish himself in the workplace.