yìngqi

硬气

Word · AdjectiveTraditional硬氣

tough and principled; with a clear conscience

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

tough and principled; having backbone; unyielding in character

dialect

Describes a person's character emphasizing integrity and refusal to be bullied or compromise one's principles. Commonly used in northern Chinese dialects.

Tā他
wéi为
rén人
hěn很
yìng硬
qi气
 ,
cóng从
bù不
xiàng向
è恶
shì势
lì力
dī低
tóu头
 。

He is very tough in character and never bows down to evil forces.

Zhè这
hái孩
zi子
suī虽
rán然
qióng穷
 ,
dàn但
gǔ骨
zi子
lǐ里
hěn很
yìng硬
qi气
 。

Although this child is poor, he has a lot of backbone deep down.

Show 1 more example
Zuò做
rén人
yào要
yìng硬
qi气
 ,
bù不
néng能
méi没
zūn尊
yán严
 。

One must be principled as a person and not lack dignity.

2.

adjective

having proper justification; with a clear conscience (especially regarding spending money)

dialect

Specifically refers to feeling justified when spending money or consuming resources because one has earned it through hard work or has a legitimate right to it.

Tā她
jué觉
de得
zì自
jǐ己
zhèng挣
de的
qián钱
yòng用
zhe着
yìng硬
qi气
 。

She feels that spending the money she earned herself is with a clear conscience.

Chī吃
zì自
jǐ己
de的
fàn饭
 ,
xīn心
lǐ里
cái才
yìng硬
qi气
 。

Only when eating one's own food does one feel justified.

Show 1 more example
Zhè这
qián钱
shì是
wǒ我
hé合
fǎ法
zhuàn赚
lái来
de的
 ,
huā花
zhe着
yìng硬
qi气
 。

This money was earned legally by me, so I spend it with a clear conscience.