yǐnèyángshàn

隐恶扬善

Word · VerbTraditional隱惡揚善

conceal faults and praise virtues; cover up defects and highlight strengths

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to conceal others' faults and praise their virtues; to hide the bad and highlight the good

formal

A traditional Confucian ethical principle advocating tolerance and generosity in interpersonal relations. Represents an ancient Chinese attitude toward dealing with people that emphasizes focusing on others' strengths while being discreet about their weaknesses. Often implies a magnanimous and forgiving character.

Wǒ我
men们
yīng应
gāi该
xué学
huì会
yǐn隐
è恶
yáng扬
shàn善
 ,
duō多
kàn看
bié别
rén人
de的
yōu优
diǎn点
 。

We should learn to conceal faults and praise virtues, looking more at others' strengths.

Gǔ古
rén人
tí提
chàng倡
yǐn隐
è恶
yáng扬
shàn善
 ,
zhè这
shì是
yī一
zhǒng种
kuān宽
róng容
de的
chǔ处
shì世
tài态
dù度
 。

The ancients advocated concealing the bad and highlighting the good; this is a tolerant attitude toward life.

Show 2 more examples
Tā他
wéi为
rén人
hòu厚
dao道
 ,
zǒng总
shì是
yǐn隐
è恶
yáng扬
shàn善
 ,
cóng从
bù不
bèi背
hòu后
shuō说
rén人
huài坏
huà话
 。

He is kind and honest, always concealing others' faults and praising their virtues, never speaking ill of people behind their backs.

Zài在
tuán团
duì队
guǎn管
lǐ理
zhōng中
 ,
yǐn隐
è恶
yáng扬
shàn善
wǎng往
wǎng往
néng能
jī激
fā发
yuán员
gōng工
de的
jī积
jí极
xìng性
 。

In team management, concealing faults and praising virtues can often stimulate employees' enthusiasm.