yìwénzhì

艺文志

Word · NounTraditional藝文志

bibliographic treatise; literary collection

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

bibliographic treatise; catalog of books recorded in dynastic histories

formal

Refers to the bibliographic section found in standard histories (正史), administrative compilations (政书), and local gazetteers, cataloging existing books and manuscripts.

 《
Hàn汉
Shū书
 ·
Yì艺
Wén文
Zhì志
 》
shì是
Zhōng中
Guó国
xiàn现
cún存
zuì最
zǎo早
de的
yī一
bù部
guó国
jiā家
shū图
mù书
lù目
 录
 。

The 'Treatise on Bibliography' in the Book of Han is the earliest extant national catalog of books in China.

Zhèng正
shǐ史
zhōng中
de的
Yì艺
Wén文
Zhì志
huò或
Jīng经
Jí籍
Zhì志
shì是
yán研
jiū究
gǔ古
dài代
diǎn典
jí籍
liú流
chuán传
de的
zhòng重
yào要
shǐ史
liào料
 。

The 'Yiwenzhi' or 'Jingjizhi' bibliographic sections in standard histories are important historical materials for studying the transmission of ancient classics.

Show 1 more example
Xué学
zhě者
tōng通
guò过
bǐ比
duì对
gè各
shǐ史
Yì艺
Wén文
Zhì志
kě可
yǐ以
kǎo考
zhèng证
gǔ古
jí籍
de的
cún存
yì佚
qíng情
kuàng况
 。

Scholars can verify the survival or loss of ancient books by comparing the bibliographic treatises of various dynastic histories.

2.

noun

collection of poetry and prose in local gazetteers

formal

Specifically refers to the literary section within local gazetteers (fangzhi) that collects poems, essays, and other literary works related to the locality.

Zhè这
bù部
fāng方
zhì志
de的
Yì艺
Wén文
Zhì志
shōu收
lù录
le了
lì历
dài代
míng名
rén人
yín吟
yǒng咏
dāng当
dì地
shān山
shuǐ水
de的
shī诗
wén文
 。

The literary collection section of this local gazetteer includes poems by famous figures from past dynasties that sing of the local mountains and waters.

Yán研
jiū究
dì地
fāng方
wén文
huà化
lí离
bù不
kāi开
duì对
Yì艺
Wén文
Zhì志
zhōng中
bǎo保
cún存
de的
wén文
xiàn献
de的
zhěng整
lǐ理
 。

The study of local culture cannot be separated from the organization of documents preserved in the literary collection sections.

Show 1 more example
Fāng方
zhì志
zhōng中
de的
Yì艺
Wén文
Zhì志
wǎng往
wǎng往
bāo包
hán含
xǔ许
duō多
bú不
jiàn见
yú于
bié别
jí集
de的
yì佚
wén文
 。

The literary collection sections in local gazetteers often contain many lost writings not found in other collections.