yí

仪

Character · Noun · Verb · Proper nounTraditional儀

appearance; etiquette; gift; yearn; surname; instrument

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 30 examples
1.

noun

person's appearance; demeanor

neutral

Refers to a person's external demeanor or appearance.

Tā他
de的
yí仪
biǎo表
táng堂
táng堂
 ,
hěn很
yǒu有
qì气
zhì质
 。

He has a dignified appearance and a great temperament.

Tā她
de的
yí仪
róng容
zhěng整
jié洁
 ,
gěi给
rén人
liú留
xià下
hǎo好
yìn印
xiàng象
 。

Her neat appearance leaves a good impression.

Show 3 more examples
Zhè这
wèi位
jiāng将
jūn军
de的
wēi威
yí仪
ràng让
rén人
jìng敬
wèi畏
 。

The general's majestic demeanor makes people respect and awe him.

Tā他
suī虽
rán然
nián年
jì纪
dà大
le了
 ,
dàn但
yí仪
róng容
yī依
rán然
hěn很
jīng精
shén神
 。

Although he is old, his appearance is still energetic.

Tā她
zhù注
zhòng重
yí仪
róng容
yí仪
biǎo表
 ,
měi每
tiān天
dōu都
dǎ打
bàn扮
de得
hěn很
dé得
tǐ体
 。

She pays attention to her appearance and dresses appropriately every day.

2.

noun

etiquette; ceremony

formal

Refers to formal rules of behavior or ceremonial procedures.

Sī司
yí仪
zhèng正
zài在
zhǔ主
chí持
hūn婚
lǐ礼
yí仪
shì式
 。

The emcee is hosting the wedding ceremony.

Wǒ我
men们
yào要
xíng行
lǐ礼
rú如
yí仪
 ,
zūn尊
zhòng重
chuán传
tǒng统
xí习
sú俗
 。

We should perform the etiquette properly and respect traditional customs.

Show 3 more examples
Zhè这
ge个
yí仪
shì式
de的
yí仪
chéng程
hěn很
fù复
zá杂
 ,
xū需
yào要
tí提
qián前
cǎi彩
pái排
 。

The procedure of this ceremony is very complicated and needs to be rehearsed in advance.

Wài外
jiāo交
chǎng场
hé合
de的
lǐ礼
yí仪
fēi非
cháng常
zhòng重
yào要
 ,
bù不
néng能
chū出
cuò错
 。

Etiquette in diplomatic occasions is very important and cannot be wrong.

Tā他
shú熟
xī悉
gè各
zhǒng种
chǎng场
hé合
de的
yí仪
jié节
 ,
hěn很
huì会
yìng应
chou酬
 。

He is familiar with the etiquette of various occasions and is good at socializing.

3.

noun

gift; present

neutral

Refers to a gift given to express congratulations or thanks.

Zhè这
shì是
wǒ我
men们
sòng送
gěi给
nín您
de的
hè贺
yí仪
 ,
zhù祝
nín您
shēng生
rì日
kuài快
lè乐
 。

This is our congratulatory gift for you; happy birthday to you.

Tā他
shōu收
dào到
le了
hěn很
duō多
xiè谢
yí仪
 ,
gǎn感
xiè谢
dà大
jiā家
de的
bāng帮
zhù助
 。

He received many thank-you gifts and thanked everyone for their help.

Show 3 more examples
Zhè这
fèn份
bó薄
yí仪
qǐng请
nín您
shōu收
xià下
 ,
bù不
chéng成
jìng敬
yì意
 。

Please accept this small gift; it's not much of a respect.

Gōng公
sī司
gěi给
tuì退
xiū休
yuán员
gōng工
zhǔn准
bèi备
le了
fēng丰
hòu厚
de的
hè贺
yí仪
 。

The company prepared generous congratulatory gifts for retired employees.

Tā他
sòng送
de的
xiè谢
yí仪
suī虽
rán然
bù不
guì贵
zhòng重
 ,
dàn但
qíng情
yì谊
shēn深
hòu厚
 。

The thank-you gift he sent is not valuable, but it carries deep affection.

4.

verb

yearn for; admire; aspire to

literary

Literary term meaning to admire or yearn for something deeply.

Wǒ我
duì对
zhè这
zuò座
lì历
shǐ史
míng名
chéng城
xīn心
yí仪
yǐ已
jiǔ久
 。

I have long admired this famous historical city.

Tā他
xīn心
yí仪
de的
dà大
xué学
zhōng终
yú于
lù录
qǔ取
le了
tā他
 。

The university he admired finally admitted him.

Show 3 more examples
Zhè这
shǒu首
shī诗
biǎo表
dá达
le了
shī诗
rén人
duì对
tián田
yuán园
shēng生
huó活
de的
xīn心
yí仪
zhī之
qíng情
 。

This poem expresses the poet's admiration for rural life.

Tā她
xīn心
yí仪
de的
zhí职
yè业
shì是
chéng成
wéi为
yī一
míng名
yī医
shēng生
 。

The profession she aspires to is to become a doctor.

Duō多
nián年
lái来
 ,
tā他
yī一
zhí直
xīn心
yí仪
nà那
wèi位
cái才
huá华
héng横
yì溢
de的
zuò作
jiā家
 。

For many years, he has admired that talented writer.

5.

proper noun

surname Yi

neutral

Refers to the Chinese surname Yi.

Wǒ我
de的
bān班
zhǔ主
rèn任
xìng姓
Yí仪
 ,
dà大
jiā家
dōu都
hěn很
xǐ喜
huan欢
tā她
 。

My head teacher's surname is Yi, and everyone likes her very much.

Yí仪
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
zī资
shēn深
gù顾
wèn问
 。

Mr. Yi is a senior consultant in our company.

Show 3 more examples
Yí仪
zhè这
ge个
xìng姓
shì氏
zài在
běi北
fāng方
bù不
tài太
cháng常
jiàn见
 。

The surname Yi is not very common in the north.

Yí仪
nǚ女
shì士
jīn今
tiān天
méi没
lái来
shàng上
bān班
 ,
kě可
néng能
shì是
shēng生
bìng病
le了
 。

Ms. Yi didn't come to work today; she might be sick.

Wǒ我
rèn认
shi识
yī一
wèi位
xìng姓
Yí仪
de的
huà画
jiā家
 ,
tā他
de的
zuò作
pǐn品
hěn很
yǒu有
tè特
sè色
 。

I know a painter surnamed Yi whose works are very distinctive.

6.

noun

instrument; meter

neutral

Refers to tools or devices used for measurement or observation.

Zhè这
ge个
yí仪
biǎo表
kě可
yǐ以
zhǔn准
què确
cè测
liáng量
wēn温
dù度
hé和
shī湿
dù度
 。

This instrument can accurately measure temperature and humidity.

Dì地
dòng动
yí仪
shì是
gǔ古
dài代
yòng用
lái来
jiān监
cè测
dì地
zhèn震
de的
yí仪
qì器
 。

The seismograph is an ancient instrument used to monitor earthquakes.

Show 3 more examples
Bàn半
yuán圆
yí仪
shì是
shù数
xué学
kè课
táng堂
shàng上
cháng常
yòng用
de的
huì绘
tú图
gōng工
jù具
 。

A protractor is a commonly used drawing tool in math classes.

Shí实
yàn验
shì室
lǐ里
yǒu有
hěn很
duō多
jīng精
mì密
yí仪
qì器
 ,
xū需
yào要
xiǎo小
xīn心
cāo操
zuò作
 。

There are many precision instruments in the laboratory that need to be operated carefully.

Tā他
zhèng正
zài在
diào调
shì试
xīn新
gòu购
mǎi买
de的
tiān天
wén文
yí仪
qì器
 。

He is adjusting the newly purchased astronomical instrument.